Vertaling van "charger un compte de " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

charger un compte de | débiter un compte | imputer sur un compte | passer au débit d'un compte
(in rekening)debiteren

charger | charger un programme
laden

amonceler en équilibre | arrimer la cargaison de façon à équilibrer le bateau | charger à un tirant d'eau égal | charger en équilibre
gelijklastig beladen | laden in balans | tremmen | trimmen

Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]
Europese Rekenkamer [ Rekenkamer EG | Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen | Rekenkamer van de Europese Unie ]

compte [ compte de production | compte financier ]
rekening [ financiële rekening | kapitaalrekening | productierekening ]

chargé de compte technologies de l'information et de la communication | responsable de compte TIC | chargé de compte TIC/chargée de compte TIC | chargée de compte TIC
it account manager | ict account manager | ICT key account manager

compte-gouttes oculaire à usage unique
oogdruppelaar voor eenmalig gebruik

aide-comptable facturier | aide-comptable facturière | assistant vérificateur de comptes/assistante vérificatrice de comptes | assistante vérificatrice de comptes
assistent-accountant | hulpboekhouder facturatie | aspirant accountant | assistent-boekhouder

membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]
lid van de Rekenkamer (EU) [ lid van de Rekenkamer EG ]

rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote
verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Parlement peut charger la Cour des Comptes de vérifier la légalité et la régularité de certaines dépenses et d'établir des audits relatifs à la gestion financière dans les services et organismes soumis au contrôle de la Cour des comptes».
Het Parlement kan het Rekenhof belasten met het toetsen van de wettigheid en regelmatigheid van bepaalde uitgaven of met het maken van audits over het financieel beheer in de diensten en instellingen die onder de controle van het Rekenhof vallen».

Proposition de résolution visant à charger la Cour des comptes d'une enquête sur les rulings non publiés qui ont été accordés par le Service des décisions anticipées en matières fiscales
Voorstel van resolutie teneinde het Rekenhof te belasten met een onderzoek naar de niet-gepubliceerde rulings die werden afgeleverd door de Dienst Voorafgaande Beslissingen in fiscale zaken

Proposition de résolution visant à charger la Cour des comptes d'enquêter sur l'établissement des causes qui ont entraîné la faillite du Fonds RER et le retard considérable du chantier du RER
Voorstel van resolutie waarbij wordt gevraagd het Rekenhof onderzoek te doen voeren naar de oorzaken van het falen van het GEN-Fonds en van de aanzienlijke vertraging die de GEN-werkzaamheden hebben opgelopen

Proposition de résolution visant à charger la Cour des comptes d'une enquête sur les incidences budgétaires du remplacement éventuel des avions de combat F-16
Voorstel van resolutie teneinde het Rekenhof te belasten met een onderzoek naar de budgettaire gevolgen van de mogelijke vervanging van de F-16 gevechtsvliegtuigen

Proposition de résolution visant à charger la Cour des comptes d'une enquête relative aux dossiers de l'ISI traités à la suite de l'instruction SB/014487 du 29 janvier 2015
Voorstel van resolutie teneinde het Rekenhof te belasten met een onderzoek naar de BBI-dossiers die werden afgehandeld in navolging van instructie SB/014487 van 29 januari 2015

Ou bien il n'y a pas de différence de sorte qu'une entité peut charger la Cour des comptes du contrôle des comptes d'un organisme privé, collecteur de dons, selon les modalités définies par la loi, le décret ou la règle visée à l'article 134 de la Constitution.
Ofwel is er geen verschil zodat een deelgebied het Rekenhof kan belasten met de controle van de rekeningen van een private organisatie, inner van giften, volgens de nadere regels bepaald bij de wet, het decreet of de regel bedoeld in artikel 134 van de Grondwet.

2. Compte tenu des observations éventuellement formulées par l'État partie intéressé, ainsi que de tout autre renseignement crédible dont il dispose, le Comité peut charger un ou plusieurs de ses membres d'effectuer une enquête et de lui rendre compte d'urgence de ses résultats.
2. Het Comité kan op grond van de eventueel geformuleerde opmerkingen van de betrokken staat die partij is, evenals van enige andere betrouwbare informatie waarover het beschikt, een of meer van zijn leden aanwijzen om een onderzoek te voeren en zo spoedig mogelijk verslag uit te brengen aan het Comité.

— Si les articles 50 et 71 de la loi spéciale sont abrogés, est-ce que les Communautés et les Régions peuvent charger elles-mêmes la Cour des comptes du contrôle de leurs comptes en vertu du nouvel alinéa de l'article 180 de la Constitution ?
— Indien de artikelen 50 en 71 van de bijzondere wet worden opgeheven, kunnen de Gemeenschappen en Gewesten dan zelf het Rekenhof belasten met de controle van hun rekeningen en boekhouding op grond van het nieuwe lid van artikel 180 van de Grondwet ?

Il propose de charger également la Cour des comptes du contrôle des registres des dons mais pour le compte de la commission.
Hij stelt voor om de controles van de registers der giften ook te laten geschieden door het Rekenhof, weliswaar voor rekening van deze commissie.

Le parlement doit charger la Cour des comptes d'exercer un contrôle cyclique sur les comptes des cabinets fédéraux avant de lui confier de nouvelles missions relatives aux régions et aux communautés.
Ik denk dus dat het parlement het Rekenhof moet opdragen een cyclische controle uit te voeren op de rekeningen van de federale kabinetten, alvorens het te belasten met nieuwe opdrachten wat betreft de gemeenschappen en gewesten. En ik herhaal dat ik ook de afschaffing van het voorafgaande visum fout vind.