Traduction de «chargerai la commission » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]
technische VN-Commissie [ Bossenforum van de Verenigde Naties | Commissie Bevolking en Ontwikkeling | Commissie Duurzame Ontwikkeling | Commissie Misdaadpreventie en Strafrechtspleging | Commissie Statistiek | Commissie Status van de Vrouw | Commissie Verdovende Middelen | Commissie voor bevolking en ontwikkeling | Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | technische commissie van de Verenigde Naties | UNFF | VN-bossenforum | VN-Commissie inzake de Positie van de Vrouw ]

commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]
parlementaire commissie [ parlementaire subcommissie ]

commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]
regionale VN-commissie [ ECA | ECLAC | Economische Commissie voor Afrika | Economische Commissie voor Europa | Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied | Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille-Oceaangebied | Economische en Sociale Commissie voor West-Azië | ECSWA | ESCAP | regionale commissie van de Verenigde Naties | VN-ECE ]

Agence de prévention et de prévoyance des catastrophes | Commission de prévention et de planification préalable en cas de catastrophe | Commission de secours et de réadaptation | Commission de secours et de réhabilitation | Commission éthiopienne d’aide et de réhabilitation | Office de prévention des catastrophes et de planification préalable | Relief and Rehabilitation Commission | DPCC [Abbr.] | DPPA [Abbr.] | R.R.C. [Abbr.] | RRC [Abbr.]
Agentschap voor de voorbereiding op en voorkoming van rampen | Agentschap voor rampenpreventie en -paraatheid | Commissie voor de voorbereiding op en voorkoming van rampen

commission de chef de file | commission de direction | commission de gestion | commission de montage | commission syndicale | frais de gestion
commissie voor het beheer

commission de la culture et de l'éducation | commission de la culture, de l'éducation et de la recherche | commission de l'éducation, de la jeunesse, de la culture et de la recherche | commission EDUC
commissie Cultuur, onderwijs en onderzoek | commissie EDUC | commissie Onderwijs, Jeugd, Cultuur en Onderzoek | Cultuur en opleiding

Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Communauté flamande ou par la Commission communautaire flamande et les ateliers sociaux agréés et/ou subsidiés par la
Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de sociale werkplaatsen erkend en/of gesubsidieerd door de Vlaam

Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Commission communautaire française
Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Franse Gemeenschapscommissie

calculer des commissions
commissies berekenen | courtages berekenen | provisies berekenen

Commission des marchés publics
Commissie voor de overheidsopdrachten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est pourquoi je chargerai la Commission médicale provinciale compétente de mener une enquête complémentaire à ce sujet dans le cadre de ses missions légales.
Daarom zal ik aan de bevoegde Provinciale Geneeskundige Commissie opdracht geven om hier verder onderzoek naar te doen binnen hun wettelijke opdrachten.

À cette fin, je chargerai également la Commission de remboursement des médicaments d'examiner cette possibilité.
Hiervoor zal ik aan de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen de opdracht geven die mogelijkheid te onderzoeken.

Avant d'arriver à une décision finale, la Commission et le Parlement ont convenu en mai 2007 que les services de la Commission se chargeraient de l'analyse des conséquences éventuelles de l'adoption de l'IFRS 8.
Alvorens een besluit te nemen, kwamen de Commissie en het Parlement in mei 2007 overeen dat de diensten van de Commissie een analyse zouden maken van de potentiële gevolgen van de invoering van de IFRS 8.

Je me chargerai donc de présenter ses réflexions. Je voudrais commencer par remercier la commission des affaires juridiques, la commission des affaires économiques et monétaires et, en particulier, les deux rapporteurs, M. Lehne et M. Klinz, pour leur excellent travail sur ce dossier.
Om te beginnen, wil ik de Commissie juridische zaken en de Commissie economische en monetaire zaken bedanken en in het bijzonder de twee rapporteurs, de heren Lehne en Klinz, voor het uitstekende werk dat zij met betrekking tot dit dossier verricht hebben.

- (EN) Je me contenterai d’indiquer que j’apporte mon soutien immédiat à cette action et que je chargerai la délégation de la Commission auprès des Nations unies de voir s’il est possible de faire davantage.
– (EN) Ik kan alleen maar zeggen dat ik een dergelijke actie zeker direct zou steunen en ik zal de delegatie van de Commissie opdracht geven na te gaan of er nog meer kan worden gedaan.

Dès que cette nouvelle version aura été validée scientifiquement et sera disponible sous forme d'une publication peer-reviewed, je chargerai la Commission de remboursement des médicaments d'intégrer ce score dans les critères de remboursement des hypolipémiants.
Zodra deze nieuwe versie wetenschappelijk gevalideerd is en beschikbaar is onder de vorm van een «peer-reviewed» publicatie, zal ik de Commissie terugbetaling geneesmiddelen de opdracht geven deze score te integreren in de terugbetalingscriteria voor de vetverlagende geneesmiddelen.

Je chargerai l'administration du SPF Justice de vérifier dans quelle mesure les institutions publiques traitent des données biométriques pour que ces organismes puissent se conformer à l'avis de la Commission.
Ik zal de administratie van de FOD Justitie de opdracht geven na te gaan in welke mate bij de overheid biometrische gegevens worden verwerkt zodat de overheidsinstellingen zich, indien dat nog niet het geval zou zijn, kunnen schikken naar het advies van genoemde commissie.