Vertaling van "charges effectives hors " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

charge effective d'un bloc | charge utile de bloc
blokbelasting | bloklast | nuttige bloklast

charge effective de pâturage
aantal stuks vee per ha en per maand

charge effective disponible
aanwezig verval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° un forfait de 2 % du salaire brut pour les charges effectives hors ONSS;
3° 2 % van dat brutoloon forfaitair voor de werkelijke lasten buiten de RSZ;

5° l'allocation de fin d'année, calculée suivant l'article XIII 86, § 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 juin 2000 réglant le statut du personnel de certains organismes publics flamands, majorée de la cotisation patronale susvisée, ainsi que 2 % forfaitaire pour les charges effectives hors ONSS.
5° eindejaarsuitkering, berekend zoals in artikel XIII 86, § 2, van het besluit van de Vlaamse regering van 30 juni 2000 houdende de regeling van de rechtspositie van het personeel van sommige Vlaamse openbare instellingen en vermeerderd met de hierboven genoemde werkgeversbijdrage, alsook 2 %, forfaitair voor de werkelijke lasten buiten de R.S.Z.

5° l'allocation de fin d'année, soit un montant forfaitaire indexé fixé par " Kind en Gezin" , (pour 1997 : 9.871 F.), majoré de 2,5 % du salaire brut annuel susmentionné et majoré de la cotisation patronale susvisée, sur laquelle également 2 % forfaitaire pour les charges effectives hors ONSS.
5° eindejaarsuitkering, zijnde een door Kind en Gezin bepaald geïndexeerd forfaitair bedrag (voor 1997 : 9.871 fr.), vermeerderd met 2,5 % van het hierboven genoemde bruto jaarloon en vermeerderd met de hierboven genoemde werkgeversbijdrage waarop eveneens 2 %, forfaitair voor de werkelijke lasten buiten de RSZ.

3° 2 % forfaitaire du salaire brut pour les charges effectives hors ONSS;
3° 2 % van dat brutoloon forfaitair voor de werkelijke lasten buiten de RSZ;