Traduction de «charges locatives comprises » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

charges locatives et de copropriété
1)huurkosten; 2)huurlasten

charges locatives
bijkomende huurkosten

charge locative
huurlast

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bâtiment principal à Bruxelles: propre personnel de nettoyage mais aussi Cofely et une firme désignée par le gestionnaire du bâtiment; Anvers: propre personnel de nettoyage et une firme désignée par le gestionnaire du bâtiment; Gand: Alpha Classical Cleaning; Ostende: propre personnel de nettoyage, Misanet et Cinderella-CIBO S.A. 4. Le coût moyen pour le propre personnel de nettoyage, les contrats de nettoyage, les tâches de nettoyage comprises dans les charges locatives de certains bâtiments et l'achat des produits de nettoyage s'élèvent annuellement à grosso modo 880.000 euros.
Hoofdgebouw te Brussel: eigen personeel, Cofely en firma aangesteld door de beheerder van het gebouw; Antwerpen: eigen personeel en firma aangesteld door de beheerder van het gebouw; Gent: Alpha Classical Cleaning; Oostende: eigen personeel, Misanet en Cinderella-CIBO NV. 4. Grosso modo bedraagt de gemiddelde kostprijs op jaarbasis voor de eigen schoonmaakpersoneelsleden, de schoonmaakcontracten, de schoonmaaktaken die vervat zitten in de huurlasten van sommige gebouwen en de aankoop van schoonmaakproducten 880.000 euro.

3° le prix mensuel de l'hébergement en cas de location du logement ainsi que le détail des charges locatives comprises dans le prix de l'hébergement et les modalités de facturation et de paiement des charges locatives non-comprises dans ce prix;
3° de maandelijkse verblijfsprijs in geval van huur van de woonruimte alsook de opsomming van de huurlasten die in de verblijfsprijs zijn begrepen en de facturatie-en betalingsmodaliteiten van de huurlasten die niet in deze prijs begrepen zijn;

- 5,5 % des loyers de l'année (charges et allocations de déménagement, d'installation et de loyers comprises) pour l'aide locative.
- 5,5 % van de huurbedragen van het jaar (lasten en verhuis-, huur- en installatietoelagen inbegrepen) voor de huurhulp.

* pour l'aide locative, annuellement, de 5,5 % des loyers de l'année (charges et allocations de déménagement, d'installation et de loyers comprises).
* voor de huurhulpsector, 5,5 % voor de huurbedragen per jaar (lasten en verhuis-, huur- en installatietoelagen inbegrepen).

Dans les autres bâtiments, la consommation est comprise dans les charges locatives ou calculée en fonction d'une clé de répartition. La consommation pour 2008 est 1.024.829 m³.
Het verbruik voor 2008 bedraagt 1.024.829 m³.

Dans les autres bâtiments, la consommation est comprise dans les charges locatives ou calculée en fonction d'une clé de répartition. La consommation pour 2008 est 20.758 m³.
Het verbruik voor 2008 bedraagt 20.758 m3.

Dans les autres bâtiments, la consommation est comprise dans les charges locatives ou calculée en fonction d'une clé de répartition. La consommation pour 2008 est 7.685.860 kWh.
Het verbruik voor 2008 bedraagt 7.685.860 kWh.