Traduction de «charges patronales spécifiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

charge polluante spécifique
specifieke vervuilingslast

charge specifique de l'electron | charge specifique electronique
specifieke elektronenlading

charge spécifique | énergie spécifique
specifieke energie

cotisation sociale [ charges sociales | cotisation patronale | cotisation salariale ]
sociale bijdrage [ salariële bijdrage | werkgeversbijdrage ]

charges sociales patronales
sociale lasten die ten laste vallen van het ondernemingshoofd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les assurances relatives au personnel actuellement conclues par la SNCB Holding pour l'ensemble du Groupe seront reprises par HR Rail à partir du 1 janvier 2014 pour l'ensemble du personnel ce qui justifierait leur maintien dans les charges patronales spécifiques.
De verzekeringen m.b.t. het personeel die heden door de NMBS Holding zijn afgesloten voor de Groep worden overgenomen door HR Rail vanaf 01/01/2014 voor het volledig personeel, wat rechtvaardigt dat ze weerhouden worden in de bijzondere patronale lasten.

Il me paraît en effet essentiel d'adopter des mesures qui entraînent un effet de levier bénéfique aux PME et à l'emploi J'ai notamment défendu avec succès la diminution des cotisations sociales des indépendants et le renforcement de l'exonération des charges patronales pour les premiers emplois qui s'articulent aisément avec les dispositions prises par mes collègues régionaux en vue de renforcer le taux d'emploi de publics spécifiques.
Het lijkt me immers van cruciaal belang om maatregelen goed te keuren die een gunstig hefboomeffect hebben voor de kmo's en de tewerkstelling. Ik heb met name de verlaging van de sociale bijdragen van de zelfstandigen en de versterking van de vrijstelling van werkgeverslasten voor de eerste aanwervingen succesvol verdedigd.

2.8. Forfaits d'application dans le cas de statuts spécifiques 2.8.1. Gardiens de la paix L'Etat intervient dans les frais liés à la mise à l'emploi des GARDIENS DE LA PAIX, soit par : - La prise en charge des Multi-chèques (ALE), ce à concurrence d'une intervention financière forfaitaire mensuelle de maximum 117 euros par agent calculée sur base du régime de prestation (ALE 45h); - La prise en charge d'une intervention financière forfaitaire calculé sur base du régime horaire (Temps plein, mi-temps...) et niveau d'engagement, déduction faite des réductions, primes et exonérations de charges patronales applicables à l'emploi (Ex : statut Activa).
2.8. Toepasselijke forfaits ingeval van bijzondere statuten 2.8.1. Gemeenschapswachten De Staat komt tussen in de onkosten van de tewerkstelling van GEMEENSCHPASWACHTEN, namelijk door : - De tenlasteneming van Multi-cheques (PWA), en dat ten belope van een maandelijkse forfaitaire tussenkomst van maximum 117 euros per agent berekend op basis van het prestatiestelsel (PWA 45u); - De tenlasteneming van een forfaitaire financiële tussenkomst die is berekend op basis van het werkregime (Voltijds, halftijds...) en aanwervingsniveau, aftrek van de verminderingen, premies en vrijstellingen van werkgeversbijdragen die van toepassing zijn op de betrekking (Bijv. : Activa-statuut).

4° les charges patronales de sécurité sociale (ONSS, ONVA) et les cotisations spécifiques, déduction faite des réductions ou exonérations de cotisations patronales de sécurité sociale dont bénéficie l'employeur;
4° de werkgeverslasten inzake sociale zekerheid (RSZ, RJV) en de specifieke bijdragen, na aftrek van de verminderingen of vrijstellingen van werkgeversbijdragen inzake sociale zekerheid die de werkgever geniet;

Le supplément de cotisations patronales pension dû au titre de responsabilisation individuelle et calculé en application des dispositions précitées a pour objectif de compenser un phénomène spécifique qui aggrave le problème du financement ou, du moins, augmente le taux de cotisation : « Il s'agit principalement de la diminution du nombre d'agents nommés et, par voie de conséquence, de la baisse des cotisations pensions qui combinée à l'augmentation des charges de pensions, entraîne, compte tenu du mode de fixation du taux de cotisation, qui est basé sur un équilibre entre les recettes et les dépenses, une augmentation constante du taux de cotisation nécessaire pour couvrir les dépenses » (Doc. parl., Chambre, 2010-2011, DOC 53-1770/001, p. 6).
De aanvulling van de werkgeversbijdrage inzake pensioenen, verschuldigd als individuele responsabilisering en berekend met toepassing van de voormelde bepalingen, heeft tot doel een specifiek fenomeen te compenseren dat het probleem van de financiering verergert, of althans het bijdragepercentage verhoogt : « In het bijzonder gaat het om de vermindering van het aantal vastbenoemde ambtenaren en daardoor om de daling van de pensioenbijdragen. In combinatie met de stijgende pensioenlasten en rekening houdend met de manier waarop het bijdragepercentage vastgesteld wordt op basis van ' ontvangsten en uitgaven in evenwicht ', leidt dit tot een constante stijging van het bijdragepercentage dat nodig is om de uitgaven te dekken » (Parl. St., Kamer, 2010-2011, DOC 53-1770/001, p. 6).

4° les charges patronales de sécurité sociale (ONSS, O.N.V. A) et les cotisations spécifiques, déduction faite des réductions ou exonérations de cotisations patronales de sécurité sociale dont bénéficie l'employeur;
4° de patronale sociale zekerheidsbijdragen (RSZ, RJV) en de bijzondere bijdragen na aftrek van de verminderingen of vrijstellingen van patronale sociale zekerheidsbijdragen die de werknemer geniet;

Que le présent projet, qui s'inscrit dans la réforme générale d'augmentation de la réduction structurelle des charges pesant sur les revenus du travail, a pour objet de satisfaire au prescrit légal précité en indexant les plafonds salariaux pris en compte pour le calcul de la réduction structurelle spécifique des cotisations sociales de sécurité sociale patronales pour les travailleurs des ateliers protégés;
Dat dit besluit, dat past in de algemene hervorming tot verhoging van de structurele vermindering van de lasten op de arbeidsinkomsten, tot doel heeft gevolg te geven aan voormeld wettelijk voorschrift, door de indexering van de loongrenzen waarmee rekening wordt gehouden voor de berekening van de specifieke structurele vermindering van de werkgeversbijdragen van sociale zekerheid voor de werknemers van beschutte werkplaatsen;

Suite à des négociations sectorielles particulièrement difficiles, les ministres fédéraux concernés (Emploi, Affaires sociales, Budget et premier ministre) ont décidé de rechercher une formule de " charges patronales" plus stable et spécifique pour ces entreprises et de combler les déficits constatés en matière de trésorerie.
Ingevolge bijzonder moeilijke onderhandelingen hebben de betrokken federale ministers (Werk, Sociale Zaken, Begroting en eerste minister) beslist om een formule van " werkgeverslasten" te zoeken die stabieler is en specifiek voor deze ondernemingen en de tekorten die werden vastgesteld inzake financiën aan te vullen.

- Discussion 2009/2010-0 Art. 96 à 108 : Emploi.- Congé-éducation payé.- Prélèvement sur les réserves des agences locales pour l'emploi.- Versement à la gestion globale de la sécurité sociale.- Sous-déclaration des accidents du travail.- Cotisation spécifique à charge des employeurs.- Nouveaux prépensionnés et " pseudo-prépensionnés" .- Cotisation patronale majorée.- Diminution en faveur des entreprises reconnues en difficulté et en restructuration.- Amende administrative.- Travailleur dont la prestation n'est pas déclarée via la Dimona et qui effectue sciemment ce travail 52K2278017 Ministre Joëlle Milquet ,cdH - Page(s) : 3-6,8-10,12,13 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2009/2010-0 Art. 96 tot 108 : Werk.- Betaald educatief verlof.- Afroming van de reserves van de plaatselijke werkgelegenheidsagentschappen.- Storting in het globaal beheer van de sociale zekerheid.- Onderaangifte van arbeidsongevallen.- Specifieke werkgeversbijdrage.- Nieuwe bruggepensioneerden en zogenaamde " pseudobrug-gepensioneerden" .- Verhoogde werkgeversbijdrage.- Vermindering voor de ondernemingen erkend in moeilijkheden en in herstructurering.- Administratieve geldboete.- Werknemer wiens arbeidsprestatie niet via Dimona wordt aangegeven en die wetens en willens deze niet-aangegeven arbeid uitoefent 52K2278017 Minister Joëlle Milquet ,cdH - Blz : 3-6,8-10,12,13 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!