Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident causé par une charge de démolition
Au bénéfice d'une dispense de visa
Autres prises en charge d'une contraception
Capteur à transfert de charge
Circuit à couplage de charge
DTC
Dispense de l'obligation de visa
Dispense de visa
Dispensé de l'obligation du visa
Dispositif à couplage de charge
Dispositif à transfert de charge
Engagement de prise en charge
Exemption de l'obligation de visa
Exemption de visa
Modèle de formation à la prise en charge des blessures
Prise en charge d'une contraception
étranger dispensé de l'obligation du visa
étranger non soumis à l'obligation de visa

Traduction de «chargé de dispenser » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
marque de dispense d'agrément CEE et de dispense de vérification CEE

merkteken van vrijstelling van de EEG-modelgoedkeuring en van vrijstelling van EEG-keuring


dispense de l'obligation de visa | dispense de visa | exemption de l'obligation de visa | exemption de visa

ontheffing van de visumplicht | visumvrijstelling | vrijstelling van de visumplicht


au bénéfice d'une dispense de visa | dispensé de l'obligation du visa

vrijgesteld van de visumplicht | op grond van visumvrijstelling


Prise en charge d'une contraception

hulpverlening in verband met anticonceptie


accident causé par une charge de démolition

ongeval veroorzaakt door slooplading


modèle de formation à la prise en charge des blessures

oefenmodel voor letselbehandeling


capteur à transfert de charge | circuit à couplage de charge | dispositif à couplage de charge | dispositif à transfert de charge | DTC [Abbr.]

ladinggekoppelde component | ladingsgekoppelde component


Autres prises en charge d'une contraception

overige gespecificeerde vormen van hulpverlening in verband met anticonceptie


étranger non soumis à l'obligation de visa | étranger dispensé de l'obligation du visa

vreemdeling die niet aan de visumplicht is onderworpen


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Des formateurs issus des trois organisations sont chargés de dispenser les formations.

De trainers uit de drie organisaties zijn verantwoordelijk voor het geven van de vormingen.


Les Régions se prononcent sur les demandes d'«établissement d'une communauté» émanant des cultes reconnus par l'autorité fédérale Enfin, les Communautés sont compétentes pour nommer les enseignants chargés de dispenser les cours de religion et peuvent choisir un autre organe représentatif que celui reconnu par l'autorité fédérale.

De gewesten beslissen over de door de federale erkende erediensten ingediende verzoeken tot "oprichting van een gemeenschap". De gemeenschappen, tenslotte, zijn bevoegd om de leerkrachten te benoemen die belast worden met het vak godsdienst en kunnen een ander representatief orgaan kiezen dan dat erkend door de federale overheid.


C'est pourquoi, nous souhaitons que l'Institut de formation de l'administration fédérale (IFA/OFO), qui est un organisme public, soit chargé de dispenser la formation au personnel de surveillance des institutions culturelles et scientifiques.

Daarom wensen wij dat het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid (OFO), dus een openbare instelling, wordt belast met de opleiding van het bewakingspersoneel van de culturele en wetenschappelijke instellingen.


C'est pourquoi, nous souhaitons que l'Institut de formation de l'administration fédérale (IFA/OFO), qui est un organisme public, soit chargé de dispenser la formation au personnel de surveillance des institutions culturelles et scientifiques.

Daarom wensen wij dat het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid (OFO), dus een openbare instelling, wordt belast met de opleiding van het bewakingspersoneel van de culturele en wetenschappelijke instellingen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Chaque prison dispose de médecins spécialisés, chargés de dispenser les soins médicaux aux détenus.

Elke gevangenis heeft gespecialiseerde artsen die instaan voor de medische verzorging van de gedetineerden.


La dispense de comprendre certaines formalités à l'état de charges n'exclut, en ce qui les concerne, la perception de la rétribution par extrait, que si leur désignation comporte l'indication de la date, du volume et du numéro, ou la référence à ceux-ci; c) pour chaque mention relevée complémentairement à une inscription ou à une transcription : 2,42 EUR; d) le montant total des rétributions calculées en vertu des lettres a) à c) ne peut, par certificat ou état de charges, être inférieur à 34,38 EUR; 16° pour la consultation sur place d'un registre de ...[+++]

De vrijstelling van het opnemen van zekere formaliteiten sluit, wat die formaliteiten betreft, de heffing van de retributie per uittreksel uit indien hun aanwijzing de datum, het boekdeel en het nummer, hetzij de referte eraan vermeldt; c) voor elke melding ter aanvulling van een inschrijving of overschrijving : 2,42 EUR; d) het totaal bedrag van de krachtens a) tot c) bepaalde retributies mag, per certificaat of per lastenstaat, niet minder bedragen dan 34,38 EUR; 16° voor de raadpleging ter plaatse van een formaliteitsregister, voor zover die raadpleging door de bewaarder toegelaten wordt om de openbare ambtenaren het vervullen van ...[+++]


III. - Dispositions modifiant le décret du 31 mars 1994 définissant la neutralité de l'enseignement de la Communauté Art. 10. A l'article 5, alinéa 2, du décret du 31 mars 1994 définissant la neutralité de l'enseignement de la Communauté, les modifications suivantes sont apportées : 1° les termes « de l'enseignement secondaire » sont insérés entre les termes « élèves » et les termes « dispensés »; 2° les termes « ou à la prise en charge visée à l'article 8bis, § 1, alinéa 3, » sont supprimés; 3° les termes « modifiant certaines di ...[+++]

III. - Bepalingen tot wijziging van het decreet van 31 maart 1994 houdende bepaling van de neutraliteit van het Gemeenschapsonderwijs Art. 10. Artikel 5, tweede lid, van het decreet van 31 maart 1994 houdende bepaling van de neutraliteit van het Gemeenschapsonderwijs, wordt gewijzigd als volgt : 1° de woorden "van het secundair onderwijs" ingevoegd tussen het woord "leerlingen" en de woorden "die ervan vrijgesteld worden"; 2° de woorden "of aan het toezicht, bedoeld in artikel 8bis, § 1, derde lid," worden geschrapt; 3° de woorden "tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving" worden toegevoegd na de woorden "wet va ...[+++]


V. - Dispositions modifiant le décret du 17 décembre 2003 organisant la neutralité inhérente à l'enseignement officiel subventionné et portant diverses mesures en matière d'enseignement Art. 12. A l'article 6, alinéa 2, du décret du 17 décembre 2003 organisant la neutralité inhérente à l'enseignement officiel subventionné et portant diverses mesures en matière d'enseignement, les modifications suivantes sont apportées : 1° les termes « de l'enseignement secondaire » sont insérés entre les termes « élèves » et les termes « dispensés »; 2° les termes « ou à la prise en charge ...[+++]

V. - Bepalingen tot wijziging van het decreet van 17 december 2003 houdende organisatie van de neutraliteit eigen aan het gesubsidieerd officieel onderwijs en houdende diverse maatregelen inzake onderwijs Art. 12. Artikel 6, tweede lid, van het decreet van 17 december 2003 houdende organisatie van de neutraliteit eigen aan het gesubsidieerd officieel onderwijs en houdende diverse maatregelen inzake onderwijs wordt gewijzigd als volgt : 1° de woorden ""van het secundair onderwijs" worden ingevoegd tussen het woord "leerlingen" en de ...[+++]


5. si vous n'estimez pas d'opportun d'associer les formateurs chargés de dispenser des cours préparatoires au sein des CFP (centre de formation professionnelle) à l'élaboration de la définition du contenu des examens ?

5. Vindt u het niet opportuun om de personen die de voorbereidende cursussen geven in het CBO (Centrum voor Beroepsopleiding) te betrekken bij het uitwerken van de inhoud van de proeven ?


4. Les formateurs chargés de dispenser des cours préparatoires au sein des CFP (centre de formation professionnelle) sont-ils associés à l'élaboration de la définition du contenu des examens ?

4. of de opleidingsverantwoordelijken die in de CBO's (centra voor beroepsopleiding) de voorbereidende cursussen geven, betrokken zijn bij de uitwerking van de inhoud van de examens.


w