Traduction de «chargée de cours universiteit antwerpen » (Français → Néerlandais) :

Audition de Mme Petra Meier, chargée de cours Universiteit Antwerpen, Departement Politieke wetenschappen
Hoorzitting met mevrouw Petra Meier, docente Universiteit Antwerpen, Departement Politieke wetenschappen

3° Madame Aube Wirtgen, chargée de cours à la " Vrije Universiteit Brussel " et avocate;
3° Mevrouw Aube Wirtgen, docent aan de Vrije Universiteit Brussel en advocate;

- Membre effectif : M. Stefan Rutten, chargé de cours principal à la « Universiteit Antwerpen » (pour une durée de quatre ans).
- Effectief lid : de heer Stefan Rutten, hoofddocent aan de Universiteit Antwerpen (voor de duur van vier jaar).

- Membre suppléant : M. Nicolas Carette, chargé de cours principal à la faculté de droit de « Universiteit Antwerpen » (pour une durée de deux ans).
- Plaatsvervangend lid : de heer Nicolas Carette, hoofddocent aan de faculteit rechten van de Universiteit Antwerpen (voor de duur van twee jaar).

22 AVRIL 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'organisation d'un « Research Master of Philosophy » par la Katholieke Universiteit Leuven et l'organisation commune d'un « Research Master of Philosophy » par l'Universiteit Antwerpen, l'Universiteit Gent et la Vrije Universiteit Brussel Le Gouvernement flamand, Vu le Code de l'Enseignement supérieur du 11 octobre 2013, sanctionné par le décret du 20 décembre 2013, notamment les articles II. 156 à II. 160, modifiés par le décret du 19 juin 2015, et l'article III. 11 ; Vu les avis de l'Organisation d'accréditation néerlandaise-flamande, donnés le 5 octobre 2015 ; Vu l'accord du Ministre flamand chargée du budget, donné le 14 avril 2016 ; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement ;
22 APRIL 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de organisatie van een Research Master of Philosophy door de Katholieke Universiteit Leuven en de gezamenlijke organisatie van een Research Master of Philosophy door de Universiteit Antwerpen, de Universiteit Gent en de Vrije Universiteit Brussel De Vlaamse Regering, Gelet op de Codex Hoger Onderwijs van 11 oktober 2013, bekrachtigd bij het decreet van 20 december 2013, artikel II. 156 tot en met II. 160, gewijzigd bij het decreet van 19 juni 2015, en artikel III. 11; Gelet op de adviezen van de Nederlands-Vlaamse Accreditatie, gegeven op 5 oktober 2015; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 14 april 2016; Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs;

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 23 août 2017 et parvenue au greffe le 24 août 2017, un recours en annulation des articles 6, 7 et 17 à 21 du décret de la Communauté flamande du 3 février 2017 relatif à la réintégration de l'Universitair Ziekenhuis Gent dans l'Universiteit Gent (publié au Moniteur belge du 27 février 2017) et de l'article 32 du décret spécial de la Communauté flamande du 3 février 2017 modifiant diverses dispositions du décret spécial du 26 juin 1991 relatif à l'« Universiteit Gent » et à l'« Universitair Centrum Antwerpen » (publié au Moniteur belge du 15 mars 2017) a été introduit par le Conseil médical de l'« Universitair Ziekenhuis Gent », Dirk Vogelaers, Sabine Van daele, Dominique Benoit, Anita Vantilborgh, Wouter Bauters, Steven Callens, Peter De Paepe, Wouter Degrève, Catherina Dhooge, Giorgio Hallaert, Ingrid Herck, Gilbert Lemmens, Isabel Leroux-Roels, Nele Van den Noortgate, Hans Van Vlierberghe, Steven Weyers, Rita Cauwels et Nancy Van Den Eynde.
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 23 augustus 2017 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 24 augustus 2017, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 6, 7 en 17 tot 21 van het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 3 februari 2017 betreffende de re-integratie van het Universitair Ziekenhuis Gent in de Universiteit Gent (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 27 februari 2017) en van artikel 32 van het bijzonder decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 3 februari 2017 tot wijziging van diverse bepalingen van het bijzonder decreet van 26 juni 1991 betreffende de Universiteit Gent en het Universitair Centrum Antwerpen (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 15 maart 2017) door de « Medische Raad van het Universitair Ziekenhuis Gent », Dirk Vogelaers, Sabine Van daele, Dominique Benoit, Anita Vantilborgh, Wouter Bauters, Steven Callens, Peter De Paepe, Wouter Degrève, Catherina Dhooge, Giorgio Hallaert, Ingrid Herck, Gilbert Lemmens, Isabel Leroux-Roels, Nele Van den Noortgate, Hans Van Vlierberghe, Steven Weyers, Rita Cauwels en Nancy Van Den Eynde.

7. M. Dirk Vanheule, chargé de cours à l'Universiteit Antwerpen (UFSIA/UA), qui a défendu, le 9 juillet 2001, à ladite université, une thèse de doctorat intitulée « Modèles américains de contrôle de constitutionnalité appliqués à la jurisprudence de la Cour d'arbitrage relative aux articles 10 et 11 de la Constitution » (Traduction);
7. de heer Dirk Vanheule, docent aan de Universiteit Antwerpen (UFSIA/UA), die op 9 juli 2001 aan deze universiteit een doctoraatsthesis in de rechten heeft verdedigd met als titel « Amerikaanse modellen van grondwettigheidstoetsing toegepast op de rechtspraak van het Arbitragehof over de artikelen 10 en 11 van de Grondwet »;

Note écrite de M. J. Velaers, professeur à la Universiteit Antwerpen (UFSIA) et chargé de cours à temps partiel à la KUB
Schriftelijke bijdrage van de heer J. Velaers, hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen (UFSIA) en deeltijds hoofddocent aan de KUB

Audition de M. Tom Sauer, chargé de cours en politique internationale, Universiteit Antwerpen sur la pensée stratégique nucléaire en mouvement
Hoorzitting met de heer Tom Sauer, docent internationale politiek, Universiteit Antwerpen over het nucleair strategisch denken en beweging

Audition de M. Marc Bossuyt, professeur, Universiteit Antwerpen, membre de la sous-commission des Nations Unies de la promotion et de la protection des droits de l'homme, juge à la Cour d'arbitrage
Hoorzitting met professor Marc Bossuyt, Universiteit Antwerpen, lid van de subcommissie van de Verenigde Naties voor de promotie en de bescherming van de rechten van de mens, rechter in het Arbitragehof