Traduction de «chariot-gerbeur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chariot-gerbeur à dispositif de levage latéral
vorkheftruck met een zijdelingse hefinrichting

chariot gerbeur | chariot-gerbeur | élévateur | gerbeur
heftruck | stapeltoestel | vorkheftruck

chariot élévateur à fourche | chariot-gerbeur
vorkheftruck

chariot de manutention non gerbeurs à petite levée
niet-stapelnd gemotoriseerd transportwerktuig met geringe hefhoogte

préparer les chariots pour le service client | procéder à la préparation des chariots de service | préparer les chariots de service | préparer les chariots pour le service à la clientèle
bedieningskarren vullen | schotels op en kar zetten zodat gerechten naar de tafels gereden kunnen worden | bedieningskarren klaarmaken | bedieningskarren klaarzetten

accident causé par un chariot élévateur
ongeval veroorzaakt door heftruck

faire fonctionner un chariot navette | faire fonctionner un chariot-navette
pendelwagens bedienen

non gerbeur
niet-stapelnd

gerbeur
stapelnd

préchauffer le chariot d’un four
ovenwagen voorverwarmen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chariots-gerbeurs; autres chariots de manutention munis d'un dispositif de levage
Vorkheftrucks; andere transportwagentjes met hef- of hanteerinrichting

1° il s'agit d'un porteur, c'est-à-dire un chariot de manutention portant sa charge sur une plate-forme fixe ou sur un équipement non élévateur, ou d'un chariot pour palettes, c'est-à-dire un chariot élévateur non gerbeur à petite levée muni d'une fourche portée pour le transport de palettes, ou d'un chariot à plate-forme, c'est-à-dire un chariot élévateur à petite levée muni d'une plate-forme ou d'un autre dispositif pour le transport de charges;
1° het betreft een platformtruck, d.w.z. een transportwerktuig waarbij de last op een vast platform of op een andere niet-hefbare inrichting wordt vervoerd, of een palettruck, d.w.z. een niet-stapelende heftruck met geringe hefhoogte met een gesteunde vork voor het vervoer van pallets, of een platformheftruck, d.w.z. een heftruck met een hefplatform met geringe hefhoogte of andere inrichting voor het vervoeren van lasten;

Chariots-gerbeurs; autres chariots de manutention
Vorkheftrucks; andere transportwagentjes met hef- of hanteerinrichting

Chariots-gerbeurs; autres chariots de manutention munis d’un dispositif de levage
Vorkheftrucks; andere transportwagentjes met hef- of hanteerinrichting

8427 | Chariots-gerbeurs; autres chariots de manutention munis d'un dispositif de levage | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit | |
8427 | Vorkheftrucks; andere transportwagentjes met hef- of hanteerinrichting | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product. | |

3) Sont exclus les voitures de course, les véhicules destinés à être utilisés en dehors du réseau routier (par exemple les véhicules conçus pour se déplacer sur la neige ou pour assurer le transport de personnes sur les terrains de golf), les motocycles, les remorques, les tracteurs agricoles et forestiers, les caravanes, les véhicules à usages spéciaux (par exemple les voitures de lutte contre l'incendie et les voitures-ateliers), les tombereaux automoteurs, les chariots automobiles (par exemple les chariots gerbeurs, les chariots cavaliers et les chariots porteurs) et les véhicules militaires.
(3) Uitgesloten zijn race-auto's, auto's die niet aan het verkeer deelnemen (bij voorbeeld sneeuw- en golfauto's), motorrijwielen, opleggers, landbouwtrekkers en bosbouwtractoren, caravans, vrachtauto's voor speciale doeleinden (bij voorbeeld brandweerauto's, mobiele werkplaatsen), stootkarren, werktrucks (bij voorbeeld vorkheftrucks, loopwagens, platformtrucks) en militaire voertuigen.