Traduction de «charleroi c comment » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Direction des routes de Charleroi
Directie Wegen Charleroi

Registre du Commerce Charleroi | RCC [Abbr.]
Handelsregister Charleroi | HRC [Abbr.]

Direction des voies hydrauliques de Charleroi
Directie Waterwegen Charleroi

commenter des projets
concepten annoteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Par ailleurs, certains de ces aiguillages présentent sans doute un intérêt pour le développement des entreprises wallonnes, je pense, notamment, au développement d'opérateur de fret de proximité. a) Qu'en est-il aujourd'hui? b) Des potentialités existent-elles à Charleroi? c) Comment organisez-vous la concertation avec la Wallonie? d) Qu'en est-il exactement au niveau du projet d'Ecopôle développé par l'intercommunale IGRETEC qui se situe à proximité d'une voie ferrée?
3. Sommige van die wissels zijn waarschijnlijk wel belangrijk voor de ontwikkeling van de Waalse ondernemingen, ik denk meer bepaald aan de ontwikkeling van een lokale spooroperator voor goederenvervoer. a) Wat is de huidige stand van zaken? b) Zijn er opportunity's in Charleroi? c) Hoe organiseert u het overleg met Wallonië? d) Hoe staat het met het Ecopôleproject, dat door de intercommunale IGRETEC opgezet werd en dicht bij een spoorlijn ligt?

3. Comment jugez-vous la coopération avec la ville de Charleroi?
3. Hoe beoordeelt u de samenwerking met de stad Charleroi?

1. Comment expliquer un tel différentiel entre d'une part la ligne Bruxelles-Quévy et d'autres comme Charleroi où, pour un même créneau horaire, la différence moyenne s'élève à 20 %?
1. Het verschil tussen de lijn Brussel-Quévy en andere lijnen (bijvoorbeeld naar Charleroi) loopt voor hetzelfde tijdsblok gemiddeld op tot 20 %; hoe verklaart u dat?

L'intervenant a pu voir comment l'hôpital de Charleroi était organisé.
Hij heeft mogen meemaken hoe het ziekenhuis van Charleroi dit georganiseerd heeft.

2. Comment expliquez-vous que malgré le caractère prioritaire de Charleroi, l'arrondissement ne dispose pas de plus de juges de complément ?
2. Hoe valt het te verklaren dat het arrondissement Charleroi, ondanks zijn prioritaire karakter, niet meer toegevoegde rechters heeft?

Il est également examiné comment augmenter à Charleroi le temps de rotation de certaines relations IC.
Er wordt nog onderzocht hoe de keertijd van bepaalde IC-relaties in Charleroi kan verruimd worden.

Il s'agit de commenter les résultats notamment au regard du respect de l'article 1, § 1 du CWATUPE, et de la prise en considération des objectifs de la protection de l'environnement identifiés au point A.2.1. en ce compris les motivations de l'avant-projet établissant et révisant le plan de secteur de Charleroi.
De resultaten worden hier besproken, met name ten opzichte van de inachtneming van artikel 1, § 1, van het Wetboek en ten opzichte van de inoverwegingname van de milieubeschermingsdoelstellingen aangeduid onder punt A.2.1., met inbegrip van de motiveringen van het voorontwerp tot opstelling en herziening van het gewestplan Charleroi.

Il s'agit de commenter les résultats notamment au regard du respect de l'article 1, § 1 du Code et de la prise en considération des objectifs de la protection de l'environnement identifiés au point A.2.1. en ce compris les motivations de l'avant-projet de révision du plan de secteur de Charleroi.
De resultaten worden hier besproken, met name ten opzichte van de inachtneming van artikel 1, § 1, van het Wetboek en ten opzichte van de inoverwegingname van de milieubeschermingsdoelstellingen aangeduid onder punt A.2.1., met inbegrip van de motiveringen van het voorontwerp van herziening van het gewestplan Charleroi.

À la lumière de l’enquête récente de la Commission sur les arrangements de Ryanair à l’aéroport de Charleroi, n’est-il pas vrai que les aéroports régionaux d’Europe ne savent pas très bien comment les règles relatives aux aides d’État s’appliqueront à l’avenir et que cela aura des répercussions sur les décisions commerciales légitimes qu’ils voudraient prendre, ainsi que sur leur développement futur?
Is het, in het licht van het onderzoek dat de Commissie recentelijk heeft gedaan naar de regelingen van Ryanair op de luchthaven van Charleroi, nu niet zo dat regionale luchthavens in Europa niet goed weten hoe de regelgeving inzake overheidssteun in de toekomst zal worden toegepast en dat dit gegeven op zich van invloed zal zijn op rechtmatige, commerciële beslissingen die deze luchthavens zouden willen nemen, evenals op hun toekomstige ontwikkeling?

7. Pouvez-vous vous imaginer comment réagiraient les voyageurs francophones si une personne ne connaissant que le néerlandais présentait une telle enquête sur la ligne reliant Arlon-Charleroi?
7. Kan u zich voorstellen hoe de Franstalige reizigers, bv. in een trein Aarlen-Charleroi, zouden reageren als een eentalige Vlaming zo'n enquête zou aanbieden in het Nederlands?