Vertaling van "charleroi division " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

division | division cadre | division centrale | division de conception | division d'état-major | division fonctionnelle
stafafdeling

Direction des voies hydrauliques de Charleroi
Directie Waterwegen Charleroi

Direction des routes de Charleroi
Directie Wegen Charleroi

Définition: Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une scolarisation inadéquate. L'altération concerne la maîtrise des éléments de base du calcul: addition, soustraction, multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral). | Acalculie de développement Syndrome de Gerstmann Trouble de l'acquisition de l'arithmétique
Omschrijving: Deze stoornis heeft betrekking op een specifieke stoornis van rekenvaardigheden die niet alleen verklaard kan worden op basis van algemene zwakzinnigheid of van inadequaat onderwijs. Het defect betreft beheersing van de basale rekenvaardigheden optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen en niet zozeer de meer abstracte wiskundige-vaardigheden van algebra, trigonometrie, meetkunde of analyse. | Neventerm: | ontwikkelingsacalculie | ontwikkelingsrekenstoornis | ontwikkelingssyndroom van Gerstmann

répartition du travail [ division du travail ]
arbeidsverdeling [ verdeling van het werk ]

division internationale du travail
internationale arbeidsverdeling

chef de division
afdelingschef

diviser
indelen

division
divisie

alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses
alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Crispin Josiane, assistant à l'auditorat du travail de Mons et de Charleroi, division Charleroi
Mevr. Crispin Josiane, assistent bij het arbeidsauditoraat Bergen en Charleroi, afdeling Charleroi

- est renouvelée, pour un terme de cinq ans, la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Mons-Charleroi : division de Mons, de M. Goudaillez F., produisant ses effets le 7 mars 2015. division de Charleroi, de : - M. Dumortier V. ; - M. Languillier Th.; - Mme Prignon A., produisant ses effets le 2 avril 2015. division de Tournai, de : - M. Ben Yahia K., produisant ses effets le 5 février 2015; - M. Ramaut M., produisant ses effets le 2 avril 2015.
- is vernieuwd, voor een termijn van vijf jaar, de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Bergen-Charleroi : afdeling te Bergen, van de heer Goudaillez F., dat uitwerking heeft op 7 maart 2015. afdeling te Charleroi, van : - de heer Dumortier V. ; - de heer Languillier Th.; - mevr. Prignon A., dat uitwerking heeft op 2 april 2015. afdeling te Doornik, van : - de heer Ben Yahia K., dat uitwerking heeft op 5 februari 2015; - de heer Ramaut M., dat uitwerking heeft op 2 april 2015.

Par arrêté ministériel du 24 janvier 2018, Mme Duray C., collaborateur au tribunal de première instance du Hainaut, division Charleroi, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à ce tribunal ;
Bij ministerieel besluit van 24 januari 2018, is aan mevr. Duray C., medewerker bij de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, afdeling Charleroi, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij deze rechtbank te vervullen;

Art. 6. § 1. Pour facturer à l'Etat belge en 2018, Belgocontrol applique les taux unitaires, calculés en divisant le montant repris à l'article 5, § 2, par le nombre prévu d'unités de services terminaux de navigation aérienne sur les aéroports respectifs pour 2018, notamment 36.776,47 pour Charleroi, 27.601,68 pour Liège, 4.020,58 pour Anvers et 6.458,78 pour Ostende.
Art. 6. § 1. Voor de facturatie aan de Belgische Staat in 2018 hanteert Belgocontrol de eenheidstarieven berekend door het in artikel 5, § 2, opgenomen bedrag te delen door het in 2018 voorspelde aantal plaatselijke luchtvaartnavigatiediensteenheden op de respectievelijke luchthavens, met name 36.776,47 voor Charleroi, 27.601,68 voor Luik, 4.020,58 voor Antwerpen en 6.458,78 voor Oostende.

- la désignation de M. Fiasse V. , premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Charleroi, aux fonctions de procureur de division près ce parquet, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 19 décembre 2017.
- is de aanwijzing van de heer Fiasse V. , eerste substituut-procureur des Konings bij het parket te Charleroi, tot de functie van afdelingsprocureur bij dit parket, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 19 december 2017.

o division de Charleroi de MM. :
o afdeling Charleroi van de heren :

page 47965, ligne 51, lire : « Collaborateur à l'auditorat du travail de Mons et Charleroi, division Charleroi, `support administratif' : 2 » au lieu de « Collaborateur à l'auditorat du travail de Mons et Charleroi, division Charleroi, `support administratif' : 1 »;
bladzijde 47965, regel 51, lezen : « Medewerker bij het arbeidsauditoraat Bergen en Charleroi, afdeling Charleroi, `administratieve ondersteuning' : 2 » i.p.v. « Medewerker bij het arbeidsauditoraat Bergen en Charleroi, afdeling Charleroi, `administratieve ondersteuning' : 1 »;

- Mme Delvigne M.-C., licenciée en droit, juge suppléant au tribunal du travail de Charleroi, est nommée juge suppléant au nouveau tribunal du travail de Mons et de Charleroi, division de Charleroi, et prend rang en cette qualité le 21 mars 1995;
- is Mevr. Delvigne M.-C., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Charleroi, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Bergen en te Charleroi, afdeling Charleroi, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 21 maart 1995;

- M. Faelli M., licencié en droit, juge suppléant au tribunal du travail de Charleroi, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal du travail de Mons et de Charleroi, division de Charleroi, et prend rang en cette qualité le 20 mars 1990;
- is de heer Faelli M., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Charleroi, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Bergen en te Charleroi, afdeling Charleroi, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 20 maart 1990;

- M. Gillain P., licencié en droit, juge suppléant au tribunal du travail de Charleroi, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal du travail de Mons et de Charleroi, division de Charleroi, et prend rang en cette qualité le 30 septembre 1993;
- is de heer Gillain P., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Charleroi, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Bergen en te Charleroi, afdeling Charleroi, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 30 september 1993;