Traduction de «charleroi et quatorze » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Direction des routes de Charleroi
Directie Wegen Charleroi

Registre du Commerce Charleroi | RCC [Abbr.]
Handelsregister Charleroi | HRC [Abbr.]

Direction des voies hydrauliques de Charleroi
Directie Waterwegen Charleroi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quatorze dessaisissements effectifs concernaient une justice de paix de Charleroi, un le tribunal de première instance de Namur, deux concernaient le tribunal de commerce de Bruxelles et 108 le tribunal de première instance de Bruges.
Veertien daadwerkelijke onttrekkingen hadden betrekking op een vredegerecht te Charleroi, 1 op de rechtbank van eerste aanleg te Namen, 2 op de rechtbank van koophandel te Brussel en 108 op de rechtbank van eerste aanleg te Brugge.

Art. 9. L'association est administrée par un conseil d'administration comprenant un président désigné par le Ministre des Travaux publics parmi les personnalités représentatives de la région de Charleroi et quatorze membres, nommés par les associés.
Art. 9. De vereniging wordt bestuurd door een raad van bestuur bestaande uit een voorzitter die door de Minister van Openbare Werken onder de representatieve persoonlijkheden van de regio Charleroi wordt aangewezen, en uit veertien leden die door de vennoten worden benoemd.

Article 1. Le tribunal du travail de Charleroi est composé de quatorze chambres ; les huit premières chambres siègent à Charleroi, les six autres siègent à Binche.
Artikel 1. De arbeidsrechtbank te Charleroi bestaat uit veertien kamers; de eerste acht kamers houden zitting te Charleroi, de andere zes te Binche.

1. Aujourd'hui, quatorze maisons de justice sont officiellement ouvertes: Courtrai, Termonde, Gand, Bruges, Anvers, Hasselt, Charleroi, Nivelles, Tournai, Marche-en-Famenne, Neufchâteau, Verviers, Dinant et Namur.
1. Thans zijn er veertien justitiehuizen officieel geopend, namelijk in Kortrijk, Dendermonde, Gent, Brugge, Antwerpen, Hasselt, Charleroi, Nijvel, Doornik, Marche-en-Famenne, Neufchâteau, Verviers, Dinant en Namen.