Vertaling van "charles iv l’empereur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

empereurs à gros yeux
kaalneuzen

cérémonie de couronnement de l'Empereur
plechtige keizerkroning | plechtige keizerskroning

empereur | hoplostète orange | hoplostète rouge
Atlantische slijmkop | keizerbaars

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dès le quinzième siècle, Charles IV, l’empereur du Saint Empire romain, a fait de Prague la capitale culturelle et spirituelle de l’Europe.
Al in de veertiende eeuw maakte Karel IV, als keizer van het Heilige Roomse Rijk, Praag tot culturele en spirituele hoofdstad van Europa.

Avant de devenir empereur germanique et de s’installer à Prague, Charles IV était Duc du Luxembourg.
Dat was in die tijd een enorme prestatie. Karel IV was, voor hij de Duitse keizer aan het hof van Praag werd, hertog van Luxemburg.

C’est à la cour de France qu’a grandi notre plus grand roi, le saint-empereur romain Charles IV. Celui-ci s’est inspiré de la Sorbonne pour fonder l’université de Prague, l’un des grands centres européens de la connaissance.
Het Franse hof was de plaats waar onze grootste koning, Karel IV, keizer van het Heilige Roomse Rijk, opgroeide. Hij stichtte, naar voorbeeld van de Sorbonne in Parijs, de universiteit van Praag, een van de uitmuntende onderwijsinstellingen van Europa.