Vertaling van "charles picqué " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

loi de Charles | loi des volumes de Gay-Lussac
wet van Gay-Lussac

canon de Charles
Charles-kanon

Charles IX
bandschoentje

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les personnes qui souhaitent introduire leur candidature peuvent le faire par lettre recommandée à l'adresse suivante : Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale M. Charles PICQUE Président 1005 Bruxelles ou déposer pendant les heures de bureau leur candidature au greffe du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale (rue du Chêne 22, 1000 Bruxelles) contre accusé de réception.
De personen die zich kandidaat wensen te stellen, kunnen een aangetekende brief naar het volgende adres sturen : Brussels Hoofdstedelijk Parlement De heer Charles PICQUE Voorzitter 1005 Brussel of tijdens de kantooruren hun geschreven kandidatuur tegen ontvangstbewijs op de griffie van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement indienen (Eikstraat 22, 1000 Brussel).

La Région a été chargée de recueillir les informations relatives aux communes et aux CPAS pour les transmettre à la ministre de l'Intérieur afin qu'elle puisse répartir les montants prévus à cet effet, a expliqué Charles Picqué lors de la discussion du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 2013.
Het Gewest werd belast met het verzamelen van de gegevens van de gemeenten en de OCMW's om ze door te geven aan de minister van Binnenlandse Zaken, zodat die de bedragen die daartoe voorzien zijn kan verdelen, zo lichtte Charles Picqué toe bij de bespreking van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest 2013.

Les personnes qui souhaitent introduire leur candidature peuvent le faire par lettre recommandée à l'adresse suivante : Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale M. Charles PICQUE Président 1005 Bruxelles ou déposer pendant les heures de bureau leur candidature au greffe du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale (rue du Chêne 22, 1000 Bruxelles) contre accusé de réception.
De personen die zich kandidaat wensen te stellen, kunnen een aangetekende brief naar het volgende adres sturen : Brussels Hoofdstedelijk Parlement De heer Charles PICQUE Voorzitter 1005 Brussel of tijdens de kantooruren hun kandidatuur tegen ontvangstbewijs op de griffie van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement indienen (Eikstraat 22, 1000 Brussel).

L'autonomisation des ESF, prévue dans l'accord de Gouvernement, est dans la continuité historique du développement de nos établissements scientifiques depuis les années 80 et le fameux "livre blanc" déposé en 2002 par Charles Picqué et Yvan Ylieff.
De in het regeerakkoord ingeschreven verzelfstandiging van de FWI's ligt in het verlengde van de ontwikkeling van onze wetenschappelijke instellingen sinds de jaren 80 en het fameuze witboek dat in 2002 werd ingediend door Charles Picqué en Yvan Ylieff.

Membres effectifs : MM. Ridouane Chahid, René Coppens, Bruno De Lille, Willem Draps, Mme Isabelle Emmery, M. Hamza Fassi-Fihri, Mme Marion Lemesre, MM. Fabian Maingain, Charles Picqué, Mme Barbara Trachte, M. Jef Van Damme.
Vaste leden : de heren Ridouane Chahid, René Coppens, Bruno De Lille, Willem Draps, Mevr. Isabelle Emmery, de heer Hamza Fassi-Fihri, Mevr. Marion Lemesre, de heren Fabian Maingain, Charles Picqué, Mevr. Barbara Trachte, de heer Jef Van Damme.

C'est la commune dont le ministre-président actuel, Charles Picqué, fut bourgmestre pendant des années et dont il est actuellement toujours « l'homme fort »; M. Picqué est également le ministre compétent pour l'annulation des nominations illégales dans les communes qui ont été suspendues par le vice-gouverneur.
Dit is de gemeente waar de huidige minister-president Picqué jarenlang burgemeester is geweest en nog steeds de « sterke man » is; Picqué is tevens de bevoegde minister voor de vernietiging van door de vice-gouveneur geschorste illegale benoemingen in de gemeenten.

C'est la commune dont le ministre-président actuel, Charles Picqué, fut bourgmestre pendant des années et dont il est actuellement toujours « l'homme fort »; M. Picqué est également le ministre compétent pour l'annulation des nominations illégales intervenues dans les communes et qui ont été suspendues par le vice-gouverneur.
Dit is de gemeente waar de huidige minister-president Picqué jarenlang burgemeester is geweest en nog steeds de « sterke man » is; Picqué is tevens de bevoegde minister voor de vernietiging van door de vice-gouveneur geschorste illegale benoemingen in de gemeenten .

Proposition d'ordonnance (de MM. Benoît CEREXHE, Charles PICQUE, Mme Céline DELFORGE, M. Walter VANDENBOSSCHE et Mme Annemie MAES) modifiant l'ordonnance du 13 mai 2004 portant ratification du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire (n° A-528/1 - 2013/2014).
Voorstel van ordonnantie (van de heren Benoît CEREXHE, Charles PICQUE, Mevr. Céline DELFORGE, de heer Walter VANDENBOSSCHE en Mevr. Annemie MAES) tot wijziging van de ordonnantie van 13 mei 2004 houdende ratificatie van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening (nr. A-528/1 - 2013/2014).

- Examen de la Division 9 (Dépenses communes du Gouvernement) (Ministre-Président Charles PICQUE) et de la Division 22 (Coordination de la politique du Gouvernement, Relations extérieures et Initiatives communes) (Ministre-Président Charles PICQUE et Ministre Guy VANHENGEL).
- Bespreking van afdeling 9 (Gemeenschappelijke uitgaven van de Regering) (Minister-President Charles PICQUE) en afdeling 22 (Coördinatie van het Beleid van de Regering, Externe Betrekkingen, Gemeenschappelijke Initiatieven) (Minister-President Charles PICQUE en Minister Guy VANHENGEL).