Vertaling van "charles-ferdinand nothomb était " (Frans → Nederlands) :

Étant donné que lors de sa séance précédente, le Sénat a présenté M. Jean-Paul Snappe comme premier candidat pour cette place et que M. Charles-Ferdinand Nothomb était le seul candidat restant pour la deuxième présentation, je propose que le Sénat procède à un nouvel appel aux candidats pour la deuxième présentation.
Aangezien de Senaat tijdens zijn vorige vergadering de heer Jean-Paul Snappe als eerste kandidaat voor dit ambt heeft voorgedragen en de heer Charles-Ferdinand Nothomb de enige overblijvende kandidaat voor de tweede voordracht was, stel ik voor dat de Senaat overgaat tot een nieuwe oproep tot de kandidaten voor de tweede voordracht.

Désignation rapporteur(s): Jacqueline Mayence-Goossens, Charles-Ferdinand Nothomb
Aanwijzing rapporteur(s): Jacqueline Mayence-Goossens, Charles-Ferdinand Nothomb

Approbation rapport Le rapport de M. Charles-Ferdinand Nothomb a été approuvé à l'unanimité (8 voix).
Goedkeuring verslag Het verslag van de heer Charles-Ferdinand Nothomb is eenparig goedgekeurd (8 stemmen).

Désignation rapporteur(s): Charles-Ferdinand Nothomb, Patrick Hostekint
Aanwijzing rapporteur(s): Charles-Ferdinand Nothomb, Patrick Hostekint

PROPOSITION DE LOI SPECIALE MODIFIANT L'ARTICLE 32, § 1er, ALINEAS 1er ET 2, DE LA LOI ORDINAIRE DU 9 AOUT 1980 DE REFORMES INSTITUTIONNELLES (de MM. Hugo Coveliers et Charles-Ferdinand Nothomb, Doc. 1-1009) Discussion générale (Orateurs : MM. Desmedt, Nothomb, rapporteur, et Caluwé).
VOORSTEL VAN BIJZONDERE WET TOT WIJZIGING VAN HET ARTIKEL 32, § 1, EERSTE EN TWEEDE LID, VAN DE GEWONE WET VAN 9 AUGUSTUS 1980 TOT HERVORMING DER INSTELLINGEN (van de heren Hugo Coveliers en Charles-Ferdinand Nothomb, Gedr.

, Eric, Van Rompuy CVP (SIGNATAIRE) , Charles-Ferdinand, Nothomb PSC (AUTEUR) , Anne-Marie, Corbisier-Hagon PSC (SUCCESSEUR-AUTEUR) , Willy, Cortois PVV (SIGNATAIRE) , Serge, Kubla PRL (SIGNATAIRE) , Johan, Sauwens VU (SIGNATAIRE) , Wilfried, De Vlieghere Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE)
, Eric, Van Rompuy CVP (ONDERTEKENAAR) , Charles-Ferdinand, Nothomb PSC (AUTEUR) , Anne-Marie, Corbisier-Hagon PSC (OVERNEMER-AUTEUR) , Willy, Cortois PVV (ONDERTEKENAAR) , Serge, Kubla PRL (ONDERTEKENAAR) , Johan, Sauwens VU (ONDERTEKENAAR) , Wilfried, De Vlieghere Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR)