Traduction de «charte sera examiné » (Français → Néerlandais) :

Il y a par ailleurs l'ordre du jour du sommet de Biarritz, où le texte de la charte sera examiné dans une phase finale.
Anderzijds is er de agenda van de top van Biarritz, waar de tekst van het handvest in een slotfase wordt besproken.

Il faudrait dès lors que les Chambres législatives examinent, au moment où elles approuveront le projet de loi portant assentiment à un nouveau traité relatif à l'Union européenne comprenant la Charte des droits fondamentaux, quel sera le rôle que l'on réservera à la Cour d'arbitrage dans cette construction.
Zo zullen de Wetgevende Kamers bij de goedkeuring van het wetsontwerp houdende instemming met een nieuw verdrag betreffende de Europese Unie, waarin het Handvest van de Grondrechten is opgenomen, moeten nagaan welke rol in deze constructie voor het Arbitragehof weggelegd zal zijn.

Le statut de la Charte fait partie des quatre points de la Déclaration 23 annexée au Traité de Nice et sera donc examiné dans le cadre des travaux sur l'avenir de l'Union européenne.
De status van het Handvest maakt deel uit van de vier punten van Verklaring 23, die aan het Verdrag van Nice is toegevoegd, en zal dus worden besproken in het kader van de werkzaamheden over de toekomst van de Europese Unie.