Vertaling van "charter représente environ " (Frans → Nederlands) :

En tenant compte du fait que la part du marché charter représente environ 50% du marché total, quelque 90 à 95% des passagers voyagent à des prix significativement plus bas que ceux en vigueur en 1993.
Wanneer men rekening houdt met het feit dat het aandeel van de chartermarkt ongeveer 50% van de totale markt uitmaakt, kan ervan worden uitgegaan dat 90 tot 95% van de passagiers thans tegen tarieven reist die aanzienlijk lager zijn dan de tarieven die in 1993 golden.

En effet, étant donné la baisse du prix du ticket sur de nombreuses routes et le fait que la part du marché charter représente plus de la moitié du marché total, on peut estimer qu'environ 90 % des passagers voyagent maintenant à des prix réduits.
Aangezien de prijs van een biljet voor veel geregelde vluchten is gedaald en het aandeel van de chartermarkt meer dan de helft van de totale markt uitmaakt, kan ervan worden uitgegaan dat circa 90% van alle passagiers thans tegen een verlaagd tarief reist.