Traduction de «chauffage central par air pulsé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chauffage à air chaud par pulsion | chauffage central par air pulsé
luchtverwarming met mechanische circulatie

chauffage à air pulsé | chauffage par air pulsé
verwarming d.m.v.ingeblazen lucht

appareil de chauffage à air pulsé
hete-luchtverwarmingsapparaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Installations de chauffage central à air chaud.
Centrale verwarmingsinstallaties met warme lucht.

Les installations de chauffage central et les installations centrales de conditionnement d'air satisfont aux prescriptions, aux règles de l'art, aux conditions techniques de bonne pratique les concernant et aux normes relatives au chauffage central, à la ventilation et au conditionnement d'air en vigueur à la date de réalisation des installations.
De centrale verwarmings- of klimaatregelingsinstallaties voldoen aan de voorschriften, grondregels van de bouwkunst en technische richtlijnen betreffende de centrale verwarming, de ventilatie en de klimaatregeling, die op de datum van oprichting van de installaties van kracht zijn.

NBN EN 303-3 : chaudières de chauffage - partie 3 : chaudières de chauffage central utilisant les combustible gazeux - assemblage d'un corps de chaudière et d'un brûleurs à air pulsé, 30 novembre 1998.
NBN EN 303-3 : verwarmingsketels - deel 3 : met gasgestookte centrale verwarmingsketels samenstel van een ketel en een ventilatorbrander, 30 november 1998.

2° les niveaux d'émission pour les chaudières de chauffage central équipées de brûleurs à air pulsé dont le débit calorifique nominal est égal ou inférieur à 400 kW, sont fixés pour le :
2° zijn voor de centrale verwarmingsketels met ventilatorbranders en met een nominale thermisch vermogen gelijk aan of lager dan 400 kW, de emissieniveaus de volgende voor :

Les installations de chauffage central et plus particulièrement de conditionnement d'air, localisées en bordure de la rue Mathieu, de l'Institut d'hygiène et d'épidémiologie (IHE) sont à l'origine de nuisances acoustiques dépassant les normes légales et dont les riverains subissent les inconvénients.
De verwarmingsinstallatie, en meer bepaald de air-conditioning, van het Instituut voor hygiëne en epidemiologie die zich vlakbij de Mathieustraat bevindt, veroorzaakt geluidshinder die de wettelijke normen overschrijdt en de omwonenden heel wat last bezorgt.

l'avis nº 921 relatif au projet d'arrêté royal réglementant les niveaux d'émissions de NO et de CO pour les chaudières de chauffage central, les générateurs d'air chaud et les brûleurs alimentés en combustibles liquides ou gazeux d'un débit calorifique égal ou inférieur à 300 kW ;
het advies nr. 921 over het ontwerp van koninklijk besluit tot regeling van de NO - en CO-emissieniveaus voor de olie- en gasgestookte centraleverwarmingsketels, luchtverwarmers en branders met een nominale belasting van gelijk aan of lager dan 300 kW;

Déjà exécuté : - gros-oeuvre : 130 millions de francs belges; - fermeture gros-oeuvre : 200 millions de francs belges; - parachèvements : 230 millions de francs belges; - aménagement terrain : 30 millions de francs belges; - sécurité et courant basse tension : 34,5 millions de francs belges; - installation courant haute tension : 63 millions de francs belges; - ascenseurs : 10 millions de francs belges; - ponts roulants, ponts ascenseurs, grue, ponts de transbordement : 8 millions de francs belges; - chauffage central + air conditionné : 105 millions de francs belges; - appareil éclairage : 11,5 millions de francs belges; - téléphonie : 8,5 millions de francs belges.
Al uitgevoerd : - ruwbouw : 130 miljoen Belgische frank; - ruwbouwsluiting : 200 miljoen Belgische frank; - afwerking : 230 miljoen Belgische frank; - terreinaanleg : 30 miljoen Belgische frank; - beveiliging en zwakstroom : 34,5 miljoen Belgische frank; - sterkstroominstallatie : 63 miljoen Belgische frank; - liften : 10 miljoen Belgische frank; - rolbruggen, hefbruggen, wandzwenkkraan, overslagbruggen : 8 miljoen Belgische frank; - centrale verwarming + klimatisatie : 105 miljoen Belgische frank; - verlichtingstoestellen : 11,5 miljoen Belgische frank; - telefonie : 8,5 miljoen Belgische frank.

Ci-après la liste des travaux à entrepren- dre ou à poursuivre en 1992 dans les arrondissements de Tournai, Ath et Mouscron. 1. Arrondissement de Tournai (zone téléphonique de Tournai). a) Réseaux abonnés : - pose de câbles téléphoniques dans les réseaux de Templeuve, Péruwelz, Tournai, Leuze, Antoing et Blaton ; - jointage de câbles téléphoniques dans le réseau de Tournai ; - travaux divers (repavages, construction de cham- bres de jointage, aménagement des répartiteurs) ; - pose de canalisations pour câbles à fibres optiques Tournai-Havinnes, Antoing et Bléharies ; - travaux d'équipements de lignes Tournai-Wille- meau. b) Bâtiments-logistique : - aménagement de locaux EWSD (système de télé- phonie numérique) à Tournai ; - aménagement de locaux répartiteur à Tournai ; - aménagement de locaux BCTA (bureau central téléphonique automatique) à Arc-Wattripont ; - aménagement d'une nouvelle téléboutique à Tour- nai ; - aménagement d'un nouveau bâtiment à Tournai ; - installation du conditionnement d'air dans des locaux TR (transmission) et EWSD à Tournai. 2. Arrondissement d'Ath (zone téléphonique d'Ath). a) Réseaux abonnés : - pose de câbles téléphoniques dans les réseaux de Brugelette, Ath, Chièvres, Oeudeghien et Ghislenghien ; - travaux divers d'entretien de réseaux ; - pose de canalisations pour câbles à fibres optiques pour les liaisons Ath-Brugelette, Ath-Oeudeghien et Ath-Flobecq. b) Bâtiments-logistique : - dans divers bâtiments à Ath : placement de cloi- sons et de faux plafonds, aménagement de locaux, placement de faux planchers, installation de chauffage et de refroidissement d'air, installation d'un ascenseur et aménagement de la nouvelle téléboutique.
Hierna de lijst met de in 1992 aan te vatten of voort te zetten werken in de arrondissemen- ten Doornik, Aat en Moeskroen. 1. Arrondissement Doornik (telefoonzone Door- nik). a) Abonneenetten : - leggen van telefoonkabels in de netten Templeuve, Péruwelz, Doornik, Leuze, Antoing en Blaton ; - lassen van telefoonkabels in het net Doornik ; - allerlei werken (herbestrating, maken van las- kamers, inrichten van verdelers); - leggen van kanalisaties voor optische vezelkabels Doornik-Havinnes, Antoing en Bléharies ; - lijnuitrustingswerken Doornik-Willemeau. b) Gebouwen-logistiek : - inrichten van EWSD-lokalen (digitaal telefoon- systeem) te Doornik ; - inrichten verdeler-lokalen te Doornik ; - inrichten ATMK-lokalen (automatisch telefoon- middenkantoor) te Arc-Wattripont ; - inrichten van een nieuwe telefoonwinkel te Doornik ; - inrichten van een nieuw gebouw te Doornik ; - plaatsen van luchtconditionering in TR-(trans- missie) en EWSD-lokalen te Doornik. 2. Arrondissement Aat (telefoonzone Aat). a) Abonneenetten : - leggen van telefoonkabels in de netten Brugelette, Aat, Chièvres, Oeudeghien en Ghislenghien ; - allerlei onderhoudswerken van de netten ; - leggen van kanalisaties voor optische vezelkabels voor de verbindingen Aat-Brugelette, Aat- Oeudeghien en Aat-Flobecq. b) Gebouwen-logistiek : - in verscheidene gebouwen te Aat : plaatsen van scheidingswanden en valse zolderingen, inrichten van lokalen, plaatsen van valse vloeren, plaatsen van verwarming en luchtkoeling, plaatsen van een lift en inrichten van de nieuwe telefoonwinkel.

Med Air se chargera de la mise en oeuvre de ce projet. En vue de l'hiver extrêmement rude dans ces régions, un projet de distribution de vêtements (réalisée par Oxfam) et trois projets d' énergie sont prévus. Outre la distribution d'appareils de chauffage au kérosène, l'aide, mise en oeuvre par Aznavour pour l'Arménie et Forum des Associations Arméniennes en france, consiste en une aide énergétique aux écoles et la réhabilitation de petites centrales hydroélectriques.
Dit project wordt uitgevoerd door Med Air. 4. Met het oog op de in dit gebied zeer strenge winters zijn een project voor distributie van kleding en drie energieprojecten gepland. Naast de distributie van kerosine-verwarmingstoestellen door Aznavour pour l Arménie en Forum des Associations Arméniennes de France wordt energie geleverd aan scholen en worden kleine hydro-elektrische centrales hersteld.