Si l'inspecteur peut démontrer qu'il ne s'agit pas d'un véritable transit mais d'un cabotage ou que le chauffeur concerné séjourne en Belgique plusieurs jours ou semaines, alors il peut exiger l'application des conditions de travail belges.
Als de inspecteur kan aantonen dat het niet om echt transitvervoer gaat, maar om cabotage, of dat de betrokken chauffeur verschillende dagen of weken in België verblijft, dan kan hij de toepassing van de Belgische arbeidsvoorwaarden eisen.
