Traduction de «chaux vive à forte teneur en calcium » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chaux vive à forte teneur en calcium
hoog calciumhoudend gebrande kalksteen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaux vive, chaux éteinte et chaux hydraulique, à l’exclusion de l’oxyde et de l’hydroxyde de calcium relevant de la position 2825
Ongebluste kalk, gebluste kalk en hydraulische kalk, andere dan calciumoxide en calciumhydroxide bedoeld bij post 2825

Chaux vive, chaux éteinte et chaux hydraulique, à l'exclusion de l'oxyde et de l'hydroxyde de calcium du no
Ongebluste kalk, gebluste kalk en hydraulische kalk, andere dan calciumoxide en calciumhydroxide bedoeld bij post 2825

Chaux vive : oxyde de calcium (CaO) obtenu par décarbonatation du calcaire (CaCO), exprimé sous forme de chaux « pure standard », ayant une teneur en CaO libre de 94,5 %.
Ongebluste kalk : calciumoxide (CaO) ontstaan uit de ontharding van kalksteen (CaCO ) als « standaard zuivere » kalk met 94,5 % vrij CaO.

Chaux vive : oxyde de calcium (CaO) obtenu par décarbonatation du calcaire (CaCO), exprimé sous forme de chaux " pure standard" , ayant une teneur en CaO libre de 94,5 %.
Ongebluste kalk : calciumoxide (CaO) ontstaan uit de ont-harding van kalksteen (CaCO) als 'standaard zuivere' kalk met 94,5 % vrij CaO.

Chaux vive : oxyde de calcium (CaO) obtenu par décarbonatation du calcaire (CaCO3), exprimé sous forme de chaux « pure standard », ayant une teneur en CaO libre de 94,5 %.
Ongebluste kalk : calciumoxide (CaO) ontstaan uit de ontharding van kalksteen (CaCO 3) als « standaard zuivere » kalk met 94,5 % vrij CaO.

Chaux vive: oxyde de calcium (CaO) obtenu par décarbonatation du calcaire (CaCO), exprimé sous forme de chaux «pure standard», ayant une teneur en CaO libre de 94,5 %.
Ongebluste kalk: calciumoxide (CaO) ontstaan uit de ontharding van kalksteen (CaCO) als „standaard zuivere” kalk met 94,5 % vrij CaO.

Les données fournies par l'Association européenne de la chaux indiquent que la fabrication de produits de chaux à partir des matières premières disponibles ne permet pas de répondre aux critères de pureté en vigueur pour l'hydroxyde de calcium (E 526) et l'oxyde de calcium (E 529) en ce qui concerne les teneurs en magnésium et en sels alcalins.
Uit gegevens die door de European Lime Association zijn verstrekt, blijkt dat als gevolg van de bij de vervaardiging van kalkproducten gebruikte grondstoffen niet kan worden voldaan aan de huidige zuiverheidseisen voor E 526 calciumhydroxide en E 529 calciumoxide wat betreft het gehalte aan magnesium- en alkalimetaalzouten.