Par arrêté royal du 25 mars 1999, Mme Laurence Chavalle est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, Personnel mis à la disposition des Gouverneurs de province, à partir du 1 février 1999.
Bij koninklijk besluit van 25 maart 1999 wordt Mevr. Laurence Chavalle benoemd tot Rijksambtenaar in de graad van adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Personeel dat ter beschikking wordt gesteld van de Provinciegouverneurs, met ingang van 1 februari 1999.