Vertaling van "chaîne de mesurage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chaîne de mesurage
meetketen

classeur de cuirs et peaux/classeuse de cuirs et peaux | opératrice de mesurage cuirs et peaux | classeuse de cuirs et peaux | opérateur de mesurage cuirs et peaux/opératrice de mesurage cuirs et peaux
meter van leer | opmeter (leder) | meter-keurder in de leerindustrie | operator ledermeetmachine

dispositif d’aide au pesage/mesurage d’aliments
keukenweegschaal of afmeethulpmiddel

mesurage direct | méthode de mesurage direct
directe meetmethode | methode van directe meting

mesurage indirect | méthode de mesurage indirect
indirecte meetmethode | methode van indirecte meting

opérateur de chaîne de mise en conserves et en bouteilles | technicienne de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opérateur de chaîne de mise en conserve et en bouteille/opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille
inblikker | medewerker conservenindustrie | bottelaar | medewerker aan de lopende band voor inblikken en bottelen

opératrice sur machine à fabriquer les chaînes | opérateur sur machine à fabriquer les chaînes/opératrice sur machine à fabriquer les chaînes | opérateur sur machine à fabriquer les chaînes
kettingsmid | operator kettingproductie

production à la chaîne
productie aan de lopende band [ produktie aan de lopende band ]

accident causé par une chaîne de transmission
ongeval veroorzaakt door transmissieketen

cétoacidurie à chaines ramifiées
maple syrup urine disease

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) constituer une chaine de mesurage au minimum de classe 2, conformément aux spécifications de la norme CEI 61672-1.
b) minstens een meetketen van klasse 2 hebben, in overeenstemming met de specificaties uit de CEI 61672-1-norm.

2) L'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) a admis qu'aucun mesurage n'était effectué.
2) Het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) gaf toe dat er geen metingen gebeuren.

Dans tous les cas, les méthodes d’étalonnage et de mesure doivent être conformes à celles prescrites dans la norme internationale ISO 6487 (2002) et le matériel de mesure doit correspondre à la spécification d’une chaîne de mesurage dont la classe de fréquence (CFC) est égale à 60.
In alle gevallen moeten de kalibrerings- en meetprocedures voldoen aan de in ISO-norm 6487:2002 vastgestelde procedures; de meetapparatuur moet beantwoorden aan de specificatie van een datakanaal met kanaalfrequentieklasse (CFC) 60.

3. Les procédures de calibrage et de mesurage doivent correspondre à celles définies dans la norme internationale ISO 6487 (1980); la chaîne de mesurage doit correspondre aux spécifications d’un canal de données, dans une bande de fréquence (CFC) de 60.
3. De kalibrerings- en meetprocedures moeten aan de in ISO-norm 6487 (1980) vastgestelde procedures voldoen; de meetapparatuur moet beantwoorden aan de specificatie van een datakanaal met kanaalfrequentieklasse (CFC) 60.

Toutes les chaînes de mesurage doivent être enregistrées à l'aide de filtres de CFC 1 000 d'après la norme ISO et selon une filtration numérique à CFC 60.
Alle kanalen moeten worden geregistreerd met gebruikmaking van ISO-filters met een CFC van 1 000 en digitaal worden gefilterd met een CFC van 60.

Toutes les chaînes de mesurage doivent être enregistrées à l'aide de filtres de CFC 1 000 d'après l'ISO 6487 et selon une filtration numérique à CFC 60.
Alle meetkanalen moeten worden geregistreerd met gebruikmaking van filters (ISO 6487) met een CFC van 1 000 en digitaal worden gefilterd met een CFC van 60.

5.2.1. Toutes les chaînes de mesurage doivent être conformes à la norme ISO 6487:1987.
5.2.1. Alle instrumentenkanalen moeten voldoen aan ISO 6487:1987.