Traduction de «chc de montegnée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

carcinome hépato-cellulaire | CHC [Abbr.]
hepatocellulair carcinoom | HCC [Abbr.]

carcinome à cellules hépatiques | carcinome hépatocellulaire | CHC [Abbr.]
hepatocellulair carcinoom | levercelcarcinoom | HCC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour le CHR de Namur et le CHC de Montegnée, où un médiateur interculturel a été récemment engagé, nous ne disposerons de données que dans le courant du mois de février 2009.
Voor het CHR de Namur en het CHC-ziekenhuis Montegnée, waar maar zeer onlangs een intercultureel bemiddelaar werd ingezet, zullen we pas in de loop van de maand februari 2009 over gegevens beschikken.

Un quatrième centre hospitalier dont les activités sont réparties sur deux sites - le CHC Clinique de l'Espérance de Montegnée et le CHC Clinique St.-Joseph de Liège - n'a pas introduit de demande pour le recours à un médiateur interculturel, mais a engagé, à mi-temps, un médiateur interculturel qui maîtrise la langue des signes turque et la langue des signes de Belgique francophone.
Een vierde ziekenhuis met twee campussen, CHC Clinique de l'Espérance in Montegnée en CHC Clinique St.-Joseph in Luik, had geen aanvraag ingediend voor het in dienst nemen van een intercultureel bemiddelaar, maar heeft wel een halftijdse intercultureel bemiddelaar in dienst genomen die zowel het Turks als de Frans-Belgische gebarentaal beheerst.