Vertaling van "check-list nous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

check-list
checklist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les chiffres de 2015 ne sont pas encore disponibles. c) Lors d'un contrôle, nous inspectons le stockage des denrées alimentaires, le nettoyage et la désinfection, la formation du personnel, tout comme de nombreux autres éléments, à l'aide d'une check-list.
Voor 2015 zijn nog geen definitieve resultaten beschikbaar. c) Net zoals vele andere items worden tijdens een controle de opslag van levensmiddelen, de schoonmaak en desinfectie, en de opleiding van het personeel gecontroleerd aan de hand van een checklist.

Il convient dès lors de privilégier une approche mettant sur le même pied le contenu (le " quoi" , par la suite et dans le check-list nous parlerons du `projet') et le processus de changement (le " comment" , par la suite et dans le check-list nous parlerons de la `réalisation').
De voorkeur moet dus uitgaan naar een benadering waarbij een gelijke aandacht wordt geschonken aan de inhoud van de verandering (het " wat" , hierna en in de checklist ook de " blauwdruk" genoemd) en aan het proces van de verandering (het " hoe" , hierna en in de checklist ook de " rooddruk" genoemd).

Nous travaillons actuellement à l'élaboration d'une check-list qui sera utilisée par les conseillers en technoprévention au moment de dispenser des conseils de sécurisation des parkings.
Momenteel wordt er een checklist uitgewerkt die zal worden gebruikt door de technopreventief adviseurs bij het geven van beveiligingsadvies in parkings.

1. Il est en effet vrai que plusieurs (co-)propriétaires d'ascenseurs nous ont communiqué que certains SECT ont effectué des analyses de risque de manière minimaliste et qu'ils se sont basés à cet effet sur une check-list.
1. Het is inderdaad zo dat verscheidene (mede-)eigenaars van liften hebben gemeld dat de risicoanalyse door bepaalde EDTC's minimalistisch werd uitgevoerd en dat als basis voor deze risicoanalyse gebruik werd gemaakt van een check-list.