Vertaling van "chef de quai manutention portuaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chef de quai manutention portuaire | cheffe de manutention portuaire | chef de manutention portuaire | cheffe d'équipe de manutention portuaire
bedrijfsverantwoordelijke haventerminal | manager havenlogistiek | manager stuwadoorsbedrijf | terminal manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces dernières organisations sont principalement celles qui n'effectuent pas elles-mêmes ces transports, mais qui effectuent des opérations de transbordement, par exemple comme les exploitants de quais portuaires, y inclus les ouvriers portuaires ou les sociétés de manutention des aéroports (dans le transport maritime et aérien, le transbordement entre avions ou navires est également pris en charge par ces organisations).
Met deze laatste organisaties worden deze bedoeld die zelf niet vervoeren maar wel overlaadoperaties uitvoeren tussen de verschillende vervoerswijzen zoals bvb kaai-uitbaters in de haven inclusief de havenarbeiders of afhandelaars op de luchthaven (voor het maritiem en het luchtvervoer wordt het overladen tussen vliegtuigen of schepen ook door deze organisaties uitgevoerd).

" Aux travailleurs portuaires du contingent général classés dans les catégories professionnelles travailleur portuaire travail général emploi fixe, marqueur de conteneurs emploi fixe, tonnelier emploi fixe, foreman, ceelbass, conterbaas, assistent marqueur en chef, marqueur en chef, chauffeur de dock-grutier/engins spéciaux, grutier de quai/engins spéciaux ou constatateur d'avaries de conteneurs : les avantages prévus aux articles 4, § 6, 13, 14, 15, 16, 17 et 21" .
" Aan de havenarbeiders van het algemeen contingent die ingedeeld zijn bij de beroepscategorieën havenarbeider algemeen werk vast dienstverband, containermarkeerder vast dienstverband, kuiper vast dienstverband, walkraanman, foreman, ceelbaas, conterbaas, assistent chef-markeerder, chef-markeerder, dokautovoerder-kraanman/speciale tuigen, walkraanman/speciale tuigen of containerschadevaststeller : de voordelen voorzien bij de artikelen 4, § 6, 13, 14, 15, 16, 17 en 21" .

3. Aux travailleurs portuaires du contingent général classés dans les catégories professionnelles grutier de quai, foreman, " ceelbaas" , assistant marqueur en chef, marqueur en chef, veilleur-contrôleur, chauffeur de dock-grutier/engins spéciaux, grutier de quai/engins spéciaux ou constatateur d'avaries de conteneurs, ou marqueur de conteneurs emploi fixe : les avantages prévus à l'article 4, § 6, 13, 14, 15, 16, 17 et 21.
3. Aan de havenarbeiders van het algemeen contingent die ingedeeld zijn bij de beroepscategorieën walkraanman, foreman, ceelbaas, conterbaas, assistent-chef-markeerder, chef-markeerder, waker-controleur, dokautovoerder-kraanman/speciale tuigen, walkraanman/speciale tuigen of containerschadevaststeller en containermarkeerder vast dienstverband : de voordelen voorzien bij artikel 4, § 6, 13, 14, 15, 16, 17 en 21.