Vertaling van "chef de wouter " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chef sommelier | chef sommelière | sommelier en chef /sommelière en chef | sommelière en chef
hoofd bediening | maître-sommelier | beheerder van de wijnkelder | hoofdsommelier

chef d'entreprise | chef d'entreprise agricole | chef d'exploitation | chef d'exploitation agricole
hoofd van de onderneming

diététicienne chef de produit en fabrication industrielle | diététicien chef de produit en fabrication industrielle | diététicien chef de produit en fabrication industrielle/diététicienne chef de produit en fabrication industrielle
diëtist bereide maaltijden | voedingsspecialist bereide maaltijden | voedingsdeskundige bereide maaltijden | voedingsdeskundige kant-en-klare maaltijden

rédactrice en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine/rédactrice en chef de magazine
hoofdredacteur maandblad | hoofdredacteur vaktijdschrift | hoofdredacteur tijdschrift | hoofdredacteur weekblad

chef contremaître | chef d'équipe | contremaître en chef
hulp-ovenlader

Chef adjoint du Protocole | Chef du Protocole | Chef du protocole en exercice
Hoofd van het Protocol | Plaatsvervangend hoofd v.h.Protocol | Waarnemend hoofd v.h.Protocol

agent de maîtrise [ chef d'atelier | chef d'équipe | contremaître ]
opzichter [ ploegbaas | voorman | werkbaas ]

chef de ménage [ chef de famille ]
hoofd van het huishouden [ gezinshoofd ]

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
topconferentie [ conferentie van staatshoofden | top | topontmoeting ]

ingénieur en chef-chef de service
hoofdingenieur-dienstchef

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 1. MM. Eddy Put, Pierre-Alain Tallier et Nico Wouters, agents de la classe SW3 aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces, sont autorisés à y porter le titre de chef de département a.i., à en exercer les prérogatives et sont adjoints au conseil de direction.
Artikel 1. De heren Eddy Put, Pierre-Alain Tallier en Nico Wouters, ambtenaren van de klasse SW3 in het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, worden gemachtigd de titel van departementshoofd a.i. te dragen, de prerogatieven ervan uit te oefenen en aan de directieraad worden toegevoegd.

Le colonel breveté d'état-major Wouters T., est commissionné au grade de général de brigade, le 26 juin 2017, pour la durée de la mission, pour exercer l'emploi de chef du secrétariat administratif et technique au département de la Défense.
Wordt kolonel stafbrevethouder T. Wouters op 26 juni 2017 aangesteld in de graad van brigade-generaal, voor de duur van de opdracht, om het ambt van chef van het administratief en technisch secretariaat op het departement van Landsverdediging uit te oefenen.

Le colonel breveté d'état-major Wouters T. est désigné, le 26 juin 2017, à l'emploi de chef du secrétariat administratif et technique au département de la Défense.
Wordt kolonel stafbrevethouder T. Wouters op 26 juni 2017 aangewezen voor het ambt van chef van het administratief en technisch secretariaat op het departement van Landsverdediging.

Premiers caporaux-chefs Cambron P., Gulinx A., Schoemans P., Stas D., Vande Maele M., Wouters R.
Eerste korporaals-chef Cambron P., Gulinx A., Schoemans P., Stas D., Vande Maele M., Wouters R.

Premiers caporaux-chefs Arauxo P., Auversack P., Bastiaens L., Beaufays J., Berghman T., Bonnet F., Boonen L., Bourdeaud'hui C., Bourikas G., Bouty M., Boyen L., Braibant H., Breemeersch G., Brogneaux D., Buffet P., Candaele M., Casteur A., Chaudiez D., Claessens E., Cochet R., Coenen A., Conard P., Cortebeeck P., Coupé A., Cugnon P., Cuvelier S., D'Ascenzo M., Dassij M., De Brabander J-P., De Coster S., De Keyser R., De Paepe D., Debruyne B., Defise J., Delforge J-L., Demoor P., Denayer T., Desmet M., Detemmerman P., Didier Y., Dolders J., Dubois H., Dupire T., Duysburgh F., Fiévet B., Fockenier F., Frederix A., Frederix P., Geelen J., Georis P., Gielen F., Guillaume A., Hallot T., Henrist D., Hubert E., Jans P., Jassogne J-M., Joassin J-M., Jouck R., Lancelot L., Leclère A., Leeten R., Lefevre J-F., Lemenu J-L., Linsingh G., Loockx M., Marchal M., Marras R., Massin Y., Mathieu D., Mattheeuws M., Meynen C., Moens P., Momin M., Oreel E., Palmaerts A., Penninckx C., Picard M., Pieters M., Pirotte P., Plessiet C., Plumier P., Raes B., Remaut F., Remi P., Rendace G., Riga P., Rousseau P., Sakala R., Samison F., Scholten P., Schroyen B., Spiroux E., Swennen R., Szewczyk Z., Talbot J-P., Testaert W., Thevissen A., Thuij J., Tombeur E., Toussaint E., Troquet J., Van Boven D., Van Clemen D., Van Damme D., Van Den Broele D., Van Den Eynde R., Van Der Borght P., Van Malderen H., Van Mechelen J., Van Peborgh P., Vandenberghe M., Vanhaelst F., Verbeemen F., Verdebout D., Verheyden G., Verlinden C., Vernaeve A., Verpoorten M., Vervust M., Vieren M., Wautier P., Wesel A., Wouters P., Zanni A.
Eerste korporaals-chef P. Arauxo, P. Auversack, L. Bastiaens, J. Beaufays, T. Berghman, F. Bonnet, L. Boonen, C. Bourdeaud'hui, G. Bourikas, M. Bouty, L. Boyen, H. Braibant, G. Breemeersch, D. Brogneaux, P. Buffet, M. Candaele, A. Casteur, D. Chaudiez, E. Claessens, R. Cochet, A. Coenen, P. Conard, P. Cortebeeck, A. Coupé, P. Cugnon, S. Cuvelier, M. D'Ascenzo, M. Dassij, J-P. De Brabander, S. De Coster, R. De Keyser, D. De Paepe, B. Debruyne, J. Defise, J-L. Delforge, P. Demoor, T. Denayer, M. Desmet, P. Detemmerman, Y. Didier, J. Dolders, H. Dubois, T. Dupire, F. Duysburgh, B. Fiévet, F. Fockenier, A. Frederix, P. Frederix, J. Geelen, P. Georis, F. Gielen, A. Guillaume, T. Hallot, D. Henrist, E. Hubert, P. Jans, J-M. Jassogne, J-M. Joassin, R. Jouck, L. Lancelot, A. Leclère, R. Leeten, J-F. Lefevre, J-L. Lemenu, G. Linsingh, M. Loockx, M. Marchal, R. Marras, Y. Massin, D. Mathieu, M. Mattheeuws, C. Meynen, P. Moens, M. Momin, E. Oreel, A. Palmaerts, C. Penninckx, M. Picard, M. Pieters, P. Pirotte, C. Plessiet, P. Plumier, B. Raes, F. Remaut, P. Remi, G. Rendace, P. Riga, P. Rousseau, R. Sakala, F. Samison, P. Scholten, B. Schroyen, E. Spiroux, R. Swennen, Z. Szewczyk, J-P. Talbot, W. Testaert, A. Thevissen, J. Thuij, E. Tombeur, E. Toussaint, J. Troquet, D. Van Boven, D. Van Clemen, D. Van Damme, D. Van Den Broele, R. Van Den Eynde, P. Van Der Borght, H. Van Malderen, J. Van Mechelen, P. Van Peborgh, M. Vandenberghe, F. Vanhaelst, F. Verbeemen, D. Verdebout, G. Verheyden, C. Verlinden, A. Vernaeve, M. Verpoorten, M. Vervust, M. Vieren, P. Wautier, A. Wesel, P. Wouters, A. Zanni

Major Hallet O. Médecin commandant Van Cauwenbergh I. Est nommé Chevalier de l'Ordre de la Couronne à la date du 8 avril 1992 : FORCE TERRESTRE Capitaine de réserve Parmentier J. Est nommé Chevalier de l'Ordre de la Couronne à la date du 21 juillet 2015 : FORCE AERIENNE Lieutenant aviateur Bezensek N. Sont nommés Chevalier de l'Ordre de la Couronne à la date du 15 novembre 2015 : Capitaine aviateur De Breuck J. Capitaine d'aviation Leenaerts G. Adjudant du personnel navigant Brackx B. Adjudant Sergant G. Sont nommés Chevalier de l'Ordre de la Couronne à la date du 8 avril 2016 : FORCE TERRESTRE Capitaines-commandants De Temmerman M., Perin De Jaco V. Capitaines Antoine V. , Baijot A., Bellefroid C., Brasseur F., Ceulemans K., Ciechanowski T., Cornelis F., Cosse M., Decuyper J., Dumont V. , Francq S., Hey T., Heymans C., Leenaerts T., Lemey S., Moens K., Moinet P., Morel X. , Mys S., Paitier D., Petillion T., Pluymers R., Putseys W., Remacle M., Van Belle F., Van Loo N., Vanhagendoren M., Weymans J. Capitaine d'administration Malmendier B. Lieutenants Dube S., Lin P., Puffet R., Sagot B. Lieutenant d'administration Lauwers K Adjudants-majors Dussart C., Heeren T., Slambrouck R., Van Severen L., Verfaillie A., Wouters G. Adjudants-chefs Acke P., Buxin J., Coppesmette G., Delvosal E., Denne P., Depré R., Renon M., Serverius A., Simons J., Van Damme B., Vanderkrieken E., Verstraelen J-M.
Majoor Hallet O. Geneesheer-commandant Van Cauwenbergh I. Wordt benoemd tot Ridder in de Kroonorde op datum van 8 april 1992: LANDMACHT Reservekapitein Parmentier J. Wordt benoemd tot Ridder in de Kroonorde op datum van 21 juli 2015: LUCHTMACHT Luitenant vlieger Bezensek N. Worden benoemd tot Ridder in de Kroonorde op datum van 15 november 2015: Kapitein vlieger De Breuck J. Kapitein van het vliegwezen Leenaerts G. Adjudant van het varend personeel Brackx B. Adjudant Sergant G. Worden benoemd tot Ridder in de Kroonorde op datum van 8 april 2016: LANDMACHT Kapiteins-commandanten De Temmerman M., Perin De Jaco V. Kapiteins Antoine V. , Baijot A., Bellefroid C., Brasseur F., Ceulemans K., Ciechanowski T., Cornelis F., Cosse M., Decuyper J., Dumont V. , Francq S., Hey T., Heymans C., Leenaerts T., Lemey S., Moens K., Moinet P., Morel X. , Mys S., Paitier D., Petillion T., Pluymers R., Putseys W., Remacle M., Van Belle F., Van Loo N., Vanhagendoren M., Weymans J. Kapitein van administratie Malmendier B. Luitenants Dube S., Lin P., Puffet R., Sagot B. Luitenant van administratie Lauwers K. Adjudant-majoors Dussart C., Heeren T., Slambrouck R., Van Severen L., Verfaillie A., Wouters G. Adjudant-chefs Acke P., Buxin J., Coppesmette G., Delvosal E., Denne P., Depré R., Renon M., Serverius A., Simons J., Van Damme B., Vanderkrieken E., Verstraelen J-M.

- Mission Par arrêté ministériel du 27 avril 2016 qui entre en vigueur le 1 octobre 2016, M. Wouter BRACKE chef de section à la Bibliothèque royale de Belgique, est autorisé à exercer la fonction de directeur auprès de l'Academia Belgica pour un dernier mandat de deux ans.
- Opdracht Bij ministerieel besluit van 27 april 2016 dat in werking treedt op 1 oktober 2016, wordt de heer Wouter BRACKE, afdelingshoofd bij de Koninklijke Bibliotheek van België belast met het ambt van directeur van de Academia Belgica voor een laatste mandaat van twee jaar.

MUSICIENS MILITAIRES Adjudant-chef chef de pupitre Simons J. Adjudants musiciens Moermans T., Nozy N., Sosson E., Vandeplassche C., Vanholderbeke Y., Vanhoutte F., Van Laethem J., Verbeure F. La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée au militaire suivant à la date du 8 avril 2005 : FORCE TERRESTRE Premier sergent-major de réserve Dispas T. La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée aux militaires suivants à la date du 15 novembre 2015 : FORCE TERRESTRE Adjudants Adam S., Baudoin J-L., Bekaert L., Bruno V. , Camus C., Cantryn I. , Degroot T., Delbar F., Delfosse D., De Meyer S., Deplancke S., Deroubaix J-P., Devillé P., De Wit C., Dhooms S., Ecrepont N., Fabris D., France S., Garsou C., Gaudry S., Gillot D., Goffaux C., Grigorieff Y., Heins R., Hendrick S., Hofman K., Joris N., Laloux B., Lambert G., Laureyn H., Lecut L., Lenoir J., Leyssens N., Libotte D., Liesens B., Morue E., Nys W., Paessens M., Pollaris K., Rans J., Rems J-P., Sacré J-F., Sarazijn S., Soeur C., Thierens K., Thijs L., Tieberghien Y., Van Asbroeck G., Van Den Broeck M., Vanderheiden D., Van Der Linden D., Van Goitsenhoven T., Van Hellemont P., Van Impe R., Van Rillaer D., Van Thielen B., Westra B., Wine S., Wouters I. , Zappitelli N. Premiers sergents-majors Bogaert T., Clysters B., Ista P., Renaud D., Serre C., Van Der Beken V. , Wyngaert B. Premier sergent-major de réserve Parent L-P.
MUZIKANTEN MILITAIREN Adjudant-chef lessenaaraanvoerder Simons J. Adjudanten muzikanten Moermans T., Nozy N., Sosson E., Vandeplassche C., Vanholderbeke Y., Vanhoutte F., Van Laethem J., Verbeure F. De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan de volgende militair op datum van 8 april 2005: LANDMACHT Reserve eerste sergeant-majoor Dispas T. De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan de volgende militairen op datum van 15 november 2015: LANDMACHT Adjudanten Adam S., Baudoin J-L., Bekaert L., Bruno V. , Camus C., Cantryn I. , Degroot T., Delbar F., Delfosse D., De Meyer S., Deplancke S., Deroubaix J-P., Devillé P., De Wit C., Dhooms S., Ecrepont N., Fabris D., France S., Garsou C., Gaudry S., Gillot D., Goffaux C., Grigorieff Y., Heins R., Hendrick S., Hofman K., Joris N., Laloux B., Lambert G., Laureyn H., Lecut L., Lenoir J., Leyssens N., Libotte D., Liesens B., Morue E., Nys W., Paessens M., Pollaris K., Rans J., Rems J-P., Sacré J-F., Sarazijn S., Soeur C., Thierens K., Thijs L., Tieberghien Y., Van Asbroeck G., Van Den Broeck M., Vanderheiden D., Van Der Linden D., Van Goitsenhoven T., Van Hellemont P., Van Impe R., Van Rillaer D., Van Thielen B., Westra B., Wine S., Wouters I. , Zappitelli N. Eerste sergeant-majoors Bogaert T., Clysters B., Ista P., Renaud D., Serre C., Van Der Beken V. , Wyngaert B. Reserve eerste sergeant-majoor Parent L-P.

Lieutenant d'aviation Vanwalleghem N. Adjudants-chefs Cady B., Depuis M., Roosen M. Adjudants du personnel navigant De Rijcke P., Ghekiere A., Hainaux L., Thomaes W. Adjudants Bielen L., Bosmans P., Dantine A., Dekoker M., Deleu T., Dessimeon P., Du Bois O., Hasevoets D., Hermes J., Massoels G., Merenne D., Reppen R., Stroykens F., Thomas H., Van Eynde E., Vangoethem J-M., Vanroelen D., Verlinden E. Premiers sergents-chefs Bloemen C., De Kerpel C., Goris R-M., Hamoir P., Maes P., Melissas N. Marine Maître principal-chef de réserve Teerlynck T. Premiers maîtres-chefs Behaeghel K., Denauw J-L., Gunst H., Leponce D., Ruelle B. Maîtres-chefs Claus D., Vandenbussche P. Maître-chef de réserve Anthierens Y. Service médical Vétérinaires capitaines-commandants De Smet A., Vercauteren A. Adjudant Soenen P. Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées aux militaires suivants à la date du 15 novembre 2014 : Force terrestre Adjudants de réserve Christiaens G., De Roover N., Van Der Gucht J. Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées aux militaires suivants à la date du 8 avril 2015 : Force terrestre Adjudants de réserve Dricot P., Heirwegh J. Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées aux militaires suivants à la date du 21 juillet 2015 : Force terrestre Adjudants Buyle N., De Jonghe A., Dubois R., Duchêne P., Du Tré R., Genouw J., Gijs D., Govaert F., Guiot P., Jolling F., Kieronski R., Kingen D., Laboureur D., Lepinois E., Lété O., Lognard J., Preem K., Remy M., Schepers P., Schrans N., Silversmet D., Speleers F., Stulens G., Vanderborght M., Vandroogenbroeck D., Van Hoof G., Vercruysse S., Verhaeghe I. Adjudant de réserve Vandecaveye D. Premiers sergents-majors Dawagne A-M., Van Crombrugge J. Premiers sergents-chefs Klamczynski P., Siegertsz C. Premier sergent Vermeerbergen A. Premier sergent de réserve Holtrust J. Premiers caporaux-chefs Angillis D., Baeyens D., Barset R., Bartkowiak S., Benne D., Berthels S., Bogaerts R., Bonboire B. ...
Luitenant van het vliegwezen Vanwalleghem N. Adjudant-chefs Cady B., Depuis M., Roosen M. Adjudanten van het varend personeel De Rijcke P., Ghekiere A., Hainaux L., Thomaes W. Adjudanten Bielen L., Bosmans P., Dantine A., Dekoker M., Deleu T., Dessimeon P., Du Bois O., Hasevoets D., Hermes J., Massoels G., Merenne D., Reppen R., Stroykens F., Thomas H., Van Eynde E., Vangoethem J-M., Vanroelen D., Verlinden E. Eerste sergeanten-chef Bloemen C., De Kerpel C., Goris R-M., Hamoir P., Maes P., Melissas N. Marine Reserveoppermeester-chef Teerlynck T. Eerste meesters-chef Behaeghel K., Denauw J-L., Gunst H., Leponce D., Ruelle B. Meesters-chef Claus D., Vandenbussche P. Reservemeester-chef Anthierens Y. Medische Dienst Dierenartsen-kapiteins-commandanten De Smet A., Vercauteren A. Adjudant Soenen P. De Gouden Palmen in de Kroonorde worden verleend aan de volgende militairen op datum van 15 november 2014 : Landmacht Reserveadjudanten Christiaens G., De Roover N., Van Der Gucht J. De Gouden Palmen in de Kroonorde worden verleend aan de volgende militairen op datum van 8 april 2015 : Landmacht Reserveadjudanten Dricot P., Heirwegh J. De Gouden Palmen in de Kroonorde worden verleend aan de volgende militairen op datum van 21 juli 2015 : Landmacht Adjudanten Buyle N., De Jonghe A., Dubois R., Duchêne P., Du Tré R., Genouw J., Gijs D., Govaert F., Guiot P., Jolling F., Kieronski R., Kingen D., Laboureur D., Lepinois E., Lété O., Lognard J., Preem K., Remy M., Schepers P., Schrans N., Silversmet D., Speleers F., Stulens G., Vanderborght M., Vandroogenbroeck D., Van Hoof G., Vercruysse S., Verhaeghe I. Reserveadjudant Vandecaveye D. Eerste sergeant-majoors Dawagne A-M., Van Crombrugge J. Eerste sergeanten-chef Klamczynski P., Siegertsz C. Eerste sergeant Vermeerbergen A. Reserve eerste sergeant Holtrust J. Eerste korporaals-chef Angillis D., Baeyens D., Barset R., Bartkowiak S., Benne D., Berthels S., Bogaerts R., Bonboire B., Borry D., Bosschaerts F., Bovy T., Braem F., Bral M. ...

Par le même arrêté royal du 5 juillet 1998, M. Wouters, Jan, J., chef de travaux, nommé en qualité de chef de la section 4 " Matières organiques" à l'Institut royal du Patrimoine artistique, est déchargé de cette fonction de chef de section et nommé chef de la section 4 " Matériaux et Techniques" au même établissement, à partir du 6 mars 1998.
Bij hetzelfde koninklijk besluit van 5 juli 1998 wordt de heer Wouters, Jan J., werkleider en benoemd tot hoofd van de afdeling 4 " Organische Stoffen" bij het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium, met ingang van 6 maart 1998 ontlast van deze functie van hoofd van een afdeling en benoemd tot hoofd van de afdeling 4 " Materialen en Technieken" bij dezelfde instelling.