Traduction de «chen » (Français → Néerlandais) :

Chen, Dongsheng Meihao, née à Tianjin (Chine) le 19 juin 1968.
Chen, Dongsheng Meihao, geboren te Tianjin (China) op 19 juni 1968.

Chen, Zhepei, né à Nanjing (Chine) le 14 septembre 1992.
Chen, Zhepei, geboren te Nanjing (China) op 14 september 1992.

Chen, Fang, née à Wenzhou - Zhejiang (Chine) le 23 mars 1986.
Chen, Fang, geboren te Wenzhou - Zhejiang (China) op 23 maart 1986.

Chen, Liqin, née à Luoyuan, Fujian (Chine), le 17 septembre 1978.
Chen, Liqin, geboren te Luoyuan, Fujian (China), op 17 september 1978.

Chen, Xuxing, né à Lianjiang (Chine) le 29 août 1992.
Chen, Xuxing, geboren te Lianjiang (China) op 29 augustus 1992.

Chen, Zhi, née à Lianjiang (Chine) le 18 mai 1990.
Chen, Zhi, geboren te Lianjiang (China) op 18 mei 1990.

[10] Voir, entre autres, les affaires C-369/90, Micheletti et autres, Rec. 1992, p. I-4239, point 10, C-179/98, Mesbah, Rec. 1999, p. I-7955, point 29, et C-200/02, Zhu et Chen, Rec. 2004, p. I-9925, point 37.
[10] Zie onder meer zaak C-369/90, Micheletti e.a., Jurisprudentie 1992, I-4239, punt 10; zaak C-179/98, Mesbah, Jurisprudentie 1999, I-7955, punt 29; zaak C-200/02, Zhu en Chen, Jurisprudentie 2004, I-9925, punt 37.

[4] Voir notamment les arrêts dans l’affaire C-413/99, Baumbast et R, Recueil 2002, p. I-7091, point 84, et dans l’affaire C-200/02, Zhu et Chen, Recueil 2004, p. I-9925, point 26.
[4] Zie bijvoorbeeld de zaken C-413/99 Baumbast en R (Jurispr. 2002, blz. I-7091, punt 84), en C-200/02 Zhu en Chen (Jurispr. 2004, blz. I-9925, punt 26).

[15] La dépendance affective n'est pas prise en compte, voir les conclusions de l'avocat général Tizzano dans l'affaire C-200/02, Zhu et Chen, point 84.
[15] Er wordt geen rekening gehouden met emotionele afhankelijkheid, zie AG Tizzano in zaak C-200/02, Zhu and Chen , punt 84.