Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aboutir à un accord
Chercher à
Chercher à préserver la composition de l’eau
Négocier des compromis
Parvenir à un accord
Parvenir à un consensus

Vertaling van "chercher à parvenir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


Définition: Il n'existe pas de doute quant à l'identité ou la préférence sexuelle (hétérosexualité, homosexualité, bisexualité ou préférence pour les enfants), mais le sujet désire modifier cette identité ou cette préférence, en raison de troubles psychologiques et du comportement associés, et il peut chercher à se faire traiter pour changer.

Omschrijving: De genderidentiteit of seksuele voorkeur (heteroseksueel, homoseksueel, biseksueel of prepuberaal) wordt niet betwijfeld, maar de betrokkene wenst dat die anders zou zijn wegens psychische stoornissen en gedragsstoornissen en kan behandeling vragen om daar verandering in te brengen.


Définition: Modification de la personnalité, persistant au moins deux ans, imputable à l'expérience traumatique d'une maladie psychiatrique sévère. Le changement ne peut pas s'expliquer par un trouble antérieur de la personnalité et doit être différencié d'une schizophrénie résiduelle et d'autres états morbides consécutifs à la guérison incomplète d'un trouble mental antérieur. Ce trouble se caractérise par une dépendance et une attitude de demande excessives vis-à-vis des autres, par la conviction d'avoir été transformé ou marqué par la maladie au point de ne pas parvenir à établir ou maintenir des relations interpersonnelles étroites e ...[+++]

Omschrijving: Een persoonlijkheidsverandering, ten minste twee jaar bestaand, die toegeschreven kan worden aan de traumatische ervaring van het lijden aan een ernstige psychiatrische-ziekte. De verandering kan niet verklaard worden door een voorafgaande persoonlijkheidsstoornis en dient gedifferentieerd te worden van een schizofrene resttoestand en andere toestanden van onvolledig herstel van een voorafgaande psychische stoornis. Deze stoornis wordt gekenmerkt door een overmatige afhankelijkheid van en een veeleisende houding tegenover anderen; door de overtuiging veranderd of gestigmatiseerd te zijn door de ziekte, leidend tot een onve ...[+++]


négocier des compromis | parvenir à un consensus

onderhandelen over een compromis


aboutir à un accord | parvenir à un accord

tot een overeenkomst komen


faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming


chercher à préserver la composition de l’eau

naar het behoud van de samenstelling van water streven


devant la persécution, droit de chercher asile et de bénéficier de l'asile en d'autres pays

recht om in andere landen asiel te zoeken en te genieten tegen vervolging


chercher des sites d’implantation pour des parcs d’éoliennes

plaatsen voor windparken onderzoeken | plaatsen voor windturbineparken onderzoeken | locaties voor windmolenparken onderzoeken | locaties voor windparken onderzoeken
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'Europe doit s'atteler à un certain nombre de tâches urgentes: se remettre à créer des emplois et favoriser la reprise économique; parvenir à une croissance durable; combler le déficit d'investissement; renforcer la cohésion sociale; coordonner une réponse au flux migratoire; chercher en priorité à prévenir la radicalisation et la violence.

Europa staat voor een aantal dringende taken: zorgen dat er weer banen worden geschapen en de economie zich herstelt; duurzame groei realiseren; het investeringstekort dichten; de sociale cohesie versterken; een gecoördineerde respons op de migratiestroom geven; met voorrang aandacht schenken aan het voorkomen van radicalisering en geweld.


Ils devraient procéder à des auto-évaluations approfondies et chercher des solutions pour réformer leurs systèmes afin de promouvoir l'excellence, d'encourager une coopération plus étroite et de parvenir à une spécialisation intelligente du point de vue de l’UE.

Zij moeten grondige zelfevaluaties uitvoeren en zoeken naar manieren om hun systemen te hervormen teneinde excellentie en nauwere samenwerking te bevorderen en te streven naar slimme specialisatie uit EU-oogpunt.


BD. considérant que la majorité au pouvoir au parlement a réformé le système électoral de manière unilatérale sans chercher à parvenir à un consensus avec l'opposition;

BD. overwegende dat de regeringsmeerderheid in het parlement eenzijdig het kiesstelsel gewijzigd heeft zonder consensus te zoeken met de oppositie;


BC. considérant que la majorité au pouvoir au parlement a réformé le système électoral de manière unilatérale sans chercher à parvenir à un consensus avec l'opposition;

BC. overwegende dat de regeringsmeerderheid in het parlement eenzijdig het kiesstelsel gewijzigd heeft zonder consensus te zoeken met de oppositie;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour y parvenir, il faut chercher à réaliser activement les objectifs fixés, avec davantage de moyens, d'une manière cohérente et en collaboration avec des partenaires spécialisés.

Om dit te bereiken moet men de vooropgestelde doelstellingen actief nastreven, met meer middelen, op een coherente wijze en in samenwerking met gespecialiseerde partners.


Pour y parvenir, il faut chercher à réaliser activement les objectifs fixés, avec davantage de moyens, d'une manière cohérente et en collaboration avec des partenaires spécialisés.

Om dit te bereiken moet men de vooropgestelde doelstellingen actief nastreven, met meer middelen, op een coherente wijze en in samenwerking met gespecialiseerde partners.


4. invite le gouvernement et les rebelles à régler leurs différends de manière pacifique, à faire preuve de bonne volonté en vue de parvenir à un accord sur un cessez-le-feu inconditionnel et à mettre fin aux hostilités afin de réduire les tensions et de chercher à améliorer la situation de la population, actuellement désastreuse;

4. verzoekt de regering en de rebellenzijde hun geschillen vreedzaam op te lossen, goede wil te tonen en tot een akkoord te komen over een onvoorwaardelijk staakt-het-vuren en een beëindiging van de vijandigheden, om zo de spanningen te verminderen en de reeds hachelijke situatie van de bevolking te verzachten;


4. invite la Commission à continuer à œuvrer en vue d'un accord réduisant au taux nul les droits de douane pour les biens et les services environnementaux, et à chercher à parvenir à un consensus sur leur définition, qui doit inclure la durabilité de leurs modes de production, dans le cadre du cycle de Doha, mais recommande d'établir comme point de départ un lien spécifique avec le changement climatique;

4. verzoekt de Commissie in het kader van de Doha-ronde te blijven streven naar een nulprocenttarief voor milieugoederen en -diensten en te werken aan een consensus over de definitie daarvan, die onder meer moet voorzien in duurzame productiemethoden, maar pleit ervoor daarbij als uitgangspunt specifiek te verwijzen naar de klimaatverandering;


37. invite la Commission à continuer, dans le cadre du cycle de Doha, à œuvrer en vue d'un taux nul pour les droits de douane sur les biens et les services environnementaux, et à chercher à parvenir à un consensus sur leur définition, qui doit inclure la durabilité de leurs modes de production, mais recommande d'établir comme point de départ un lien spécifique avec le changement climatique;

37. verzoekt de Commissie in het kader van de Doha-ronde te blijven streven naar een nulprocenttarief voor milieugoederen en -diensten en te werken aan een consensus over de definitie daarvan, die onder meer moet voorzien in duurzame productiemethoden, maar pleit ervoor daarbij als uitgangspunt specifiek te verwijzen naar de klimaatverandering;


Plutôt que de chercher à ce que les personnes handicapées atteignent les mêmes résultats que les personnes non handicapées, elle cherche simplement à garantir que les personnes handicapées bénéficient d'une égalité des chances pour parvenir à ces résultats [21].

Hiermee worden voor personen met een handicap geen identieke resultaten als voor valide personen nagestreefd, maar wordt ernaar gestreefd personen met een handicap dezelfde kansen te bieden om die resultaten te halen [21].




Anderen hebben gezocht naar : aboutir à un accord     chercher à     négocier des compromis     parvenir à un accord     parvenir à un consensus     chercher à parvenir     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

chercher à parvenir ->

Date index: 2023-11-30
w