Vertaling van "chercheurs espèrent obtenir " (Frans → Nederlands) :

Aujourd'hui, les chercheurs espèrent obtenir l'accord de la firme pharmaceutique les produisant afin de pouvoir réaliser une étude à l'échelle européenne.
Thans hopen de onderzoekers van het farmaceutische bedrijf dat dat geneesmiddel produceert toestemming te krijgen om een ??studie op Europese schaal uit te voeren.

J’espère que, d’ici la fin de cette législature, nous serons aussi en mesure d’adopter la proposition concernant les victimes de la traite des êtres humains qui coopèrent avec les autorités et qui ont donc le droit d’obtenir un titre de séjour ainsi que les propositions visant à accepter les étudiants et les chercheurs de pays tiers dans l’Union européenne.
Ik hoop dat het nog voor het einde van deze zittingsperiode mogelijk zal zijn het voorstel met betrekking tot de slachtoffers van mensenhandel die met de autoriteiten meewerken - en daarom een verblijfsvergunning ontvangen - aan te nemen. Datzelfde geldt voor de voorstellen met betrekking tot toelating in de Europese Unie van studenten en onderzoekers uit derde landen.