Vertaling van "chercheurs extra-européens " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]
plan ter stimulering van de internationale samenwerking en uitwisseling ten behoeve van de Europese onderzoekers | SCIENCE [Abbr.]

label de chercheur européen
keur Europees onderzoeker

chercheur européen
Europees onderzoeker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actuellement, les chercheurs extra-européens, qui souhaiteraient exercer par exemple au sein d'une université ou d'un centre de recherche, doivent disposer d'un visa délivré par les autorités diplomatiques du lieu de sa résidence.
Een niet-Europese vorser die bijvoorbeeld in een universiteit of een onderzoeksinstelling wil werken, moet vandaag beschikken over een visum dat uitgereikt is door de ambassade van het land waar hij zijn woonplaats heeft.

Actuellement, les chercheurs extra-européens, qui souhaiteraient exercer par exemple au sein d'une université ou d'un centre de recherche, doivent disposer d'un visa délivré par les autorités diplomatiques du lieu de leur résidence.
Een niet-Europese vorser die bijvoorbeeld in een universiteit of een onderzoeksinstelling wil werken, moet vandaag beschikken over een visum dat uitgereikt is door de ambassade van het land waar hij zijn woonplaats heeft.

Les bourses internationales «entrantes» permettent à des chercheurs extra-européens de se former au sein d'un établissement européen.
beurzen voor wetenschappers uit derde landen in Europa (IIF) bieden onderzoekers van buiten Europa de kans te worden opgeleid bij een in Europa gevestigde gastorganisatie.

Elle nécessite également la participation de professeurs et chercheurs au moyen de structures élues démocratiquement, dans tous les établissements d'enseignement supérieur et centres de recherche européens et extra-européens, ainsi que d'autres intervenants (associations d'étudiants, entreprises et associations d'entreprises, pouvoirs publics locaux et/ou régionaux, etc.).
Een vereiste is voorts de participatie van docenten en onderzoekers via democratisch gekozen structuren in alle hogeronderwijsinstellingen en onderzoekscentra binnen en buiten de EU, én van andere betrokkenen (studentenverenigingen, bedrijven en hun organisaties, lokale en/of regionale overheden, enz.).