Traduction de «cheron et josy » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pince de Cheron
tampontang van Cheron

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rapport du Bureau chargé de la vérification des pouvoirs M. Josy Dubié, désigné comme sénateur de communauté, en remplacement de M. Marcel Cheron, démissionnaire
Verslag van het Bureau over het onderzoek van de geloofsbrieven van de heer Josy Dubié, aangewezen als gemeenschapssenator, ter vervanging van de heer Marcel Cheron, die ontslag heeft genomen

José Daras Vera Dua Marcel Cheron Freya Piryns Josy Dubié Isabelle Durant Carine Russo
Jos? Daras Vera Dua Marcel Cheron Freya Piryns Josy Dubi? Isabelle Durant Carine Russo

Par arrêté royal du 10 février 2008, la médaille civique de 2 classe est décernée à Mme Bernadette Thonet et à MM. Fernand Tonelle, André Muyshondt, Ghislain Generet, Jean-Luc Bissen, Jacques Effenberg, Johann Winkelmann, Philippe Tumson, Raphaël Blampain, Georges Collins, Bernard Wauty, Danny Courbet, Christian Rifaut, Alain Cheron, Michel Pelletier, Rodolphe Drapier, Josy Hotton, Daniel Lejeune, François Angélique, Willy Dufond, Robert Trinco, Pascal Goffin, Thierry Englebin, Patrick Lenain et Thierry Marcelis.
Bij koninklijk besluit van 10 februari 2008 wordt de Burgerlijke medaille 2 klasse verleend aan Mevr. Bernadette Thonet en aan de heren Fernand Tonelle, André Muyshondt, Ghislain Generet, Jean-Luc Bissen, Jacques Effenberg, Johann Winkelmann, Philippe Tumson, Raphaël Blampain, Georges Collins, Bernard Wauty, Danny Courbet, Christian Rifaut, Alain Cheron, Michel Pelletier, Rodolphe Drapier, Josy Hotton, Daniel Lejeune, François Angélique, Willy Dufond, Robert Trinco, Pascal Goffin, Thierry Englebin, Patrick Lenain en Thierry Marcelis.

MM. Marc Elsen et Jean-Paul Procureur, Mmes Miet Smet et Helga Stevens, MM. Luc Van den Brande, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire et Berni Collas, Mme Christine Defraigne, MM. Alain Destexhe et François Roelants du Vivier, Mmes Sfia Bouarfa et Joëlle Kapompolé, M. Christophe Collignon, Mme Margriet Hermans, M. Paul Wille, Mme Vera Dua, MM. Bart Martens, André Van Nieuwkerke, Marcel Cheron et Josy Dubié prêtent serment.
De heren Marc Elsen en Jean-Paul Procureur, de dames Miet Smet en Helga Stevens, de heren Luc Van den Brande, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire en Berni Collas, mevrouw Christine Defraigne, de heren Alain Destexhe en François Roelants du Vivier, de dames Sfia Bouarfa en Joëlle Kapompolé, de heer Christophe Collignon, mevrouw Margriet Hermans, de heer Paul Wille, mevrouw Vera Dua, de heren Bart Martens, André Van Nieuwkerke, Marcel Cheron en Josy Dubié leggen de eed af.

pour le groupe Ecolo : MM. Marcel Cheron et Josy Dubié.
voor de Ecolo-fractie: de heren Marcel Cheron en Josy Dubié.