Traduction de «cheval de sang » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cheval de sang
warmbloed | warmbloed paard

cheval pur sang | pur sang
volbloed | volbloed paard

cheval à sang froid
koudbloed | koudbloed paard

Préparation à base de foie et autres substances anti-anémiantes Sang entier et produits du sang Succédané du plasma
bloed en bloedproducten | leverpreparaten en overige middelen tegen anemie | plasmavervangingsmiddelen

transfusion sanguine [ banque de sang | don de sang ]
bloedtransfusie [ bloeddonor | bloed geven | bloedgever ]

analyser des échantillons de sang | analyser des prélèvements de sang
bloedmonsters analyseren | bloedstalen analyseren

Vessie neurogène due au syndrome de la queue de cheval
neurogene blaas door cauda-equinasyndroom

Queue de cheval
cauda equina

évaluer des besoins en fers à cheval
vereisten voor hoefijzers beoordelen

monter à cheval
paarden berijden | paardrijden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle ne peut en tout cas atteindre les zones où se posent les insectes dangereux pour le cheval, tels que l'oestre, les tabanidés (taons piqueurs et suceurs de sang) et les culicoides (petites mouches piqueuses).
De gebieden waarop de voor het paard gevaarlijke insecten zoals de paardenhorzel, de tabinae (stekende en bloedzuigende dazen) en culicoïdes (kleine stekende vliegjes) landen, worden echter niet bereikt.

Considérant qu'en date du 30 mai 2012, l'ASBL « Belgisch Arabische Paardenstamboek » a introduit une demande d'agrément pour la tenue du livre généalogique des races chevalines pur-sang anglo-arabe et demi-sang arabe, de la race du cheval de sport anglo-arabe et du « Belgian Pinto Arabian Horse », et qu'elle remplit les conditions visées à l'article 4, § 3, de l'arrêté relatif à l'élevage du 19 mars 2010;
Overwegende dat de vzw Belgisch Arabische Paardenstamboek op 30 mei 2012 een aanvraag tot erkenning heeft ingediend voor het bijhouden van het stamboek voor de rassen Anglo-Arabisch Volbloedpaard, Arabisch Halfbloedpaard, Anglo-Arabisch Sportpaard en Belgian Pinto Arabian Horse en dat ze voldoet aan de voorwaarden, vermeld in artikel 4, § 3, van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010;

1° l'asbl " Le Cheval de Sang belge" pour les races :
1° de V. Z.W. Belgisch Warmbloedpaard voor de rassen :

6° L'A.S.B.L. Confédération belge du Cheval paie au VLAM une cotisation de 1,25 euro par animal inscrit dans un des stud books reconnus suivants : Cheval de Sang belge, Demi-sang belge, Cheval de Trait belge, Cheval de Trait ardennais, Pur-Sang arabe, Haflinger, Poney et Shetland.
6° De Belgische Confederatie van het Paard vzw betaalt aan VLAM een bijdrage van 1,25 euro per ingeschreven dier bij één van de volgende erkende stamboeken : het Belgische Warmbloedpaard, de Belgische Halfbloed, het Belgisch Trekpaard, het Ardenner Trekpaard, de Arabische Volbloed, de Haflinger, de Welsh Pony en de Shetland.

4° l'association « Le Cheval de Sang belge » pour les races du cheval de sang belge, du poney Dartmoor, du poney Connemara, du poney de selle belge et du Tuigpaard België; »;
« 4° de vereniging « Het Belgisch Warmbloedpaard » voor de rassen van het Belgisch warmbloedpaard, van de Dartmoor pony, van de Connemara pony, van de Belgische rijpony en van het Tuigpaard België; »;

Art. 4. Les commissions pour les concours des juments de 1999 à et y compris 2001 du Cheval de Sang Belge sont composées de 3 membres du jury choisis parmi la liste ci-dessous :
Art. 4. De commissies voor de merrieprijskampen 1999 tot en met 2001 van het Belgisch Warmbloedpaard zijn samengesteld uit 3 juryleden, gekozen uit de hierna vermelde lijst :