Traduction de «chez mes peter de smedt et karolien beke » (Français → Néerlandais) :

SOUVERAIN 400, Ignace VANDENABEELE, Isabelle DE BRUYN et Eric MISSINNE, ayant élu domicile chez Mes Peter DE SMEDT et Karolien BEKE, avocats, ayant leur cabinet à 9000 Gand, Kasteellaan 141, ont demandé le 17 mai 2016 l'annulation de la délibération du conseil communal de la ville de Gand du 25 janvier 2016 portant fixation définitive du plan communal d'exécution spatiale n° 166 « Rijsenberg ».
Peter DE SMEDT en Karolien BEKE, advocaten, met kantoor te 9000 Gent, Kasteellaan 141, hebben op 17 mei 2016 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de stad Gent van 25 januari 2016 houdende de definitieve vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan nr. 166 "Rijsenberg".

L'A.S.B.L. VOGELBESCHERMING VLAANDEREN, ayant élu domicile chez Me Peter DE SMEDT, avocat, ayant son cabinet à 9000 Gand, Kasteellaan 141, a demandé le 20 octobre 2016 l'annulation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juin 2016 modifiant diverses dispositions de l'arrêté sur les espèces du 15 mai 2009.
De VZW VOGELBESCHERMING VLAANDEREN, die woonplaats kiest bij Mr. Peter DE SMEDT, advocaat, met kantoor te 9000 Gent, Kasteellaan 141, heeft op 20 oktober 2016 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse regering van 17 juni 2016 tot wijziging van diverse bepalingen van het Soortenbesluit van 15 mei 2009.

NATUURPUNT LIMBURG, l'A.S.B.L. NATUURPUNT, VERENIGING VOOR NATUUR EN LANDSCHAP IN VLAANDEREN et Sabine CRAHAY, ayant élu domicile chez Mes Peter DE SMEDT et Hendrik SCHOUKENS, avocats, ayant leur cabinet à 9000 Gand, Kasteellaan 141, ont demandé le 10 juin 2016 l'annulation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 mars 2016 portant fixation définitive du plan régional d'exécution spatiale « Uitbreiding transportbedrijf H. Essers ».
Peter DE SMEDT en Hendrik SCHOUKENS, advocaten, met kantoor te 9000 Gent, Kasteellaan 141, hebben op 10 juni 2016 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse regering van 25 maart 2016 houdende de definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Uitbreiding transportbedrijf H. Essers".

L'ASBL VOGELBESCHERMING VLAANDEREN, ayant élu domicile chez Mes Peter DE SMEDT et Karin DE ROO, avocats, ayant leur cabinet à 9000 Gand, Kasteellaan 141, a demandé le 7 août 2014 l'annulation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 avril 2014 établissant les conditions d'exercice de la chasse.
De VZW VOGELBESCHERMING VLAANDEREN, die woonplaats kiest bij Mrs. Peter DE SMEDT en Karin DE ROO, advocaten, met kantoor te 9000 Gent, Kasteellaan 141, heeft op 7 augustus 2014 de nietigverklaring gevorderd van het besuit van de Vlaamse Regering van 25 april 2014 houdende vaststelling van de voorwaarden waaronder de jacht kan worden uitgeoefend.

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La S.P.R.L. IMMO ROOTHOOFD, ayant élu domicile chez Me Karolien BEKE, avocat, ayant son cabinet à 9000 Gand, Kasteellaan 141, a demandé le 13 juin 2016 l'annulation de la délibération du conseil communal de la commune de Zoersel du 15 décembre 2015 portant fixation définitive du plan communal d'exécution spatiale « Groene Vogel ».
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De BVBA IMMO ROOTHOOFD, die woonplaats kiest bij Mr. Karolien BEKE, advocaat, met kantoor te 9000 Gent, Kasteellaan 141, heeft op 13 juni 2016 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de gemeente Zoersel van 15 december 2015 houdende de definitieve vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Groene Vogel".

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La KERKFABRIEK ONZE LIEVE VROUW HEMELVAART ZEVERGEM, ayant élu domicile chez Mes Laurent PROOT et Karolien BEKE, avocats, ayant leur cabinet à 9000 Gand, Kasteellaan 141, a demandé le 9 juin 2016 l'annulation de la délibération du conseil communal de la commune de De Pinte du 25 janvier 2016 portant fixation définitive du plan communal d'exécution spatiale « Zevergem Scheldedorp ».
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De KERKFABRIEK ONZE LIEVE VROUW HEMELVAART ZEVERGEM, die woonplaats kiest bij Mrs. Laurent PROOT en Karolien BEKE, advocaten, met kantoor te 9000 Gent, Kasteellaan 141, heeft op 9 juni 2016 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de gemeente De Pinte van 25 januari 2016 houdende de definitieve vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Zevergem Scheldedorp".

L'ASBL VOGELBESCHERMING VLAANDEREN, ayant élu domicile chez Mes Peter DE SMEDT et Karin DE ROO, avocats, ayant leur cabinet à 9000 Gand, Kasteellaan 141, a demandé le 30 août 2013 l'annulation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 juin 2013 relatif aux dates d'ouverture de la chasse en Région flamande pour la période du 1 juillet 2013 au 30 juin 2018 inclus.
De VZW VOGELBESCHERMING VLAANDEREN, die woonplaats kiest bij Mrs. Peter DE SMEDT en Karin DE ROO, advocaten, met kantoor te 9000 Gent, Kasteellaan 141, heeft op 30 augustus 2013 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse regering van 28 juni 2013 betreffende de jachtopeningstijden in het Vlaamse Gewest voor de periode van 1 juli 2013 tot en met 30 juni 2018.

L'ASBL « VOGELBESCHERMING VLAANDEREN », ayant élu domicile chez Mes Peter DE SMEDT et Karin DE ROO, avocats, ayant leur cabinet à 9000 Gand, Kasteellaan 141, a demandé le 22 juin 2012 l'annulation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 mars 2012 modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 janvier 1995 relatif à l'organisation de l'examen de chasse, l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 mai 2008 relatif aux dates d'ouverture de la chasse en Région flamande pour la période du 1 juillet 2008 au 30 juin 2013 inclus et l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 mai 2008 établissant les conditions d'exercice de la chasse.
De VZW VOGELBESCHERMING VLAANDEREN, die woonplaats kiest bij Mrs. Peter DE SMEDT en Karin DE ROO, advocaten, met kantoor te 9000 Gent, Kastellaan 141, heeft op 22 juni 2012 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 23 maart 2012 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 januari 1995 betreffende de organisatie van het jachtexamen, van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 mei 2008 betreffende de jachtopeningstijden in het Vlaamse Gewest voor de periode van 1 juli 2008 tot en met 30 juni 2013 en van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 mei 2008 houdende vaststelling van de voorwaarden waaronder de jacht kan worden uitgeoefend.

L'ASBL Natuurpunt en Partners Meetjesland, Franky Decraene, Dirk Vereecke, Didier De Craene, Daniël De Craene et Luc Vermeulen, ayant tous élu domicile chez Mes Peter De Smedt et Hendrik Schoukens, avocats, ayant leur cabinet à 9000 Gand, Kasteellaan 141, ont demandé le 13 juillet 2011 la suspension et l'annulation de l'arrêté ministériel du 10 mai 2011 portant approbation du plan provincial d'exécution spatiale « Zuidelijke omleiding R43 » à Eeklo de la province de Flandre orientale.
De VZW Natuurpunt en Partners Meetjesland, Franky Decraene, Dirk Vereecke, Didier De Craene, Daniël De Craene en Luc Vermeulen, die allen woonplaats kiezen bij Mrs. Peter De Smedt en Hendrik Schoukens, advocaten, met kantoor te 9000 Gent, Kasteellaan 141, hebben op 13 juli 2011 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 10 mei 2011 houdende de goedkeuring van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan « Zuidelijke omleiding R43 » te Eeklo van de provincie Oost-Vlaanderen.

4° un membre effectif et son suppléant, proposés par le Conseil de l'Environnement et de la Nature de la Flandre (annexe 5) : Me Peter De Smedt, avocat au barreau de Gand, ayant comme suppléant : M. Pieter Verbeek, Conseil de l'Environnement et de la Nature de la Flandre;
4° één effectief lid en zijn plaatsvervanger, voorgedragen door de Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen (bijlage 5) : Mr. Peter De Smedt, advocaat aan de balie van Gent, met als plaatsvervanger : de heer Pieter Verbeek, Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen;