Traduction de «chez sr technics » (Français → Néerlandais) :

Dans ses «Best Practice Technical Guidelines»[39] (Lignes directrices en matière de meilleures pratiques), la FAO souligne l'importance de la recherche, notamment pour l'élaboration de mesures d'atténuation, dans le cadre d'un plan d'action.
In haar “Best Practice Technical Guidelines”[39] benadrukt de FAO het belang van onderzoek, met name op het gebied van de ontwikkeling van bijvangstbeperkende maatregelen, als onderdeel van elk actieplan.

Le bureau d'assistance technique "Technical Assistance Information Exchange Office" (TAIEX) fournit des informations sur l'ensemble de l'acquis communautaire.
Het Bureau voor de uitwisseling van informatie over technische bijstand "Technical Assistance Information Exchange Office" (TAIEX) levert informatie over het hele communautaire acquis.

Ainsi, un centre de formation commun (« China-Europe GNSS training and technical cooperation center ») a été inauguré à Pékin le 19 septembre 2003 pour promouvoir les activités conjointes en matière de formation, d'expérimentations, d'applications, de coopération industrielle et de marketing touchant le futur système européen.
Zo heeft op 19 september 2003 een gemeenschappelijk opleidingscentrum ("China-Europe GNSS training and technical cooperation center) zijn deuren geopend in Peking. Dit centrum moet gemeenschappelijke activiteiten op het gebied van opleiding, proefnemingen, toepassingen, industriële samenwerking en marketing voor het toekomstige Europese systeem bevorderen.

6.1.2. Technical and administrative assistance, support expenditure and IT expenditure (commitment appropriations)Assistance technique et administrative (ATA), dépenses d'appui (DDA) et dépenses TI (crédits d'engagement)
6.1.2. Technische en administratieve bijstand, ondersteuningsuitgaven en IT-uitgaven (vastleggingskredieten)

United Technologies Corp (États-Unis), Otis Elevator Company (États-Unis), Otis SA (Belgique), General Technic-Otis Sàrl (Luxembourg) et General Technic Sàrl (Luxembourg)
United Technologies Corp (Verenigde Staten), Otis Elevator Company (Verenigde Staten), Otis NV (België), General Technic-Otis Sàrl (Luxemburg) en General Technic Sàrl (Luxemburg)

Ils ont développé des normes pour les produits de signatures électroniques (CWA - CEN workshop agreement et ETSI TS - ETSI technical specification) sur la base des exigences des annexes de la directive 1999/93/CE.
Zij hebben op basis van de bijlagen bij Richtlijn 1999/93/EG normen ontwikkeld voor producten voor elektronische handtekeningen (CWA-CEN workshop agreement, en ETSI TS-ETSI technical specification).

Avec son programme TACIS (Technical Assistance to CIS) la Communauté accorde également une assistance technique très importante.
Met haar TACIS-programma (TACIS ="Technical Assistance to CIS") verleent de Gemeenschap eveneens zeer veel technische bijstand.

SEYCHELLES Credit Line Facility for 7th EDF- 250.000 ECU Small Enterprises GRANT The craft sector has received financial assistance under the Lomé III Convention and this assistance has been extended into a consolidation phase under the Lomé IV Convention. A Small Industry Technical Assistance Programme is currently the object of a Financing Proposal to be submitted to the Commission within the first half of 1993.
DE SEYCHELLEN Kredietfaciliteit voor kleine 7e EOF - 250. 000 ECU ondernemingen GIFT De ambachtelijke sector ontving financiële steun in het kader van de Overeenkomst van Lomé III; deze steun werd in het kader van Lomé IV uitgebreid via een consolidatieproject. Momenteel maakt een programma voor technische bijstand aan de huisindustrie het voorwerp uit van een financieringsvoorstel dat in het eerste halfjaar van 1993 aan de Commissie zal worden voorgelegd.

The intermediate results to achieve this objective are to provide: - loan funds to 12 individuals/groups for establishment/expansion of their own business, thereby creating self-employment, - small business training to about 540 disadvantaged people who desire to establish/expand their own business, - agricultural training and technical assistance to about 180 existing and new small farmers.
Om dit doel te bereiken wordt het volgende ter beschikking gesteld : - leningen voor 12 groepen/individuele personen voor de oprichting/uitbreiding van hun eigen zaak, waardoor zij zelfstandigheid verwerven; - opleiding inzake het beheer van kleine ondernemingen voor ongeveer 540 kansarmen die hun eigen zaak willen oprichten/uitbreiden; - landbouwopleiding en technische bijstand voor ongeveer 180 bestaande en nieuwe kleine landbouwers.

BARBADOS Barbados National Development 7th EDF - 250.000 ECU Foundation GRANT The objective is to increase the ability of the most vulnerable groups affected by unemployment to set up new and managed existing small businesses by upgrading managerial and technical skills.
BARBADOS Nationale ontwikkelingsvereniging 7e EOF - 250.000 ECU van Barbados GIFT De doelstelling is de zwakste bevolkingsgroepen die door werkloosheid worden getroffen, in staat te stellen nieuwe kleine bedrijven op te richten of de bestaande bedrijven te beheren door hun leidinggevende en technische vaardigheden te ontwikkelen.