Traduction de «chien depuis l'année » (Français → Néerlandais) :

3. Une comparaison statistique du commerce de chiens depuis la Belgique vers d'autres pays lors de ces 3 dernières années (Tableau 2 en annexe) montre une diminution progressive du nombre de chiens envoyés depuis la Belgique.
3. Een vergelijking van de statistieken van de laatste drie jaar betreffende de handel van honden vanuit België naar andere landen (Tabel 2 in bijlage) wijst op een geleidelijke daling van het aantal vanuit België verzonden honden.

1. Une comparaison des statistiques de ces 3 dernières années relatives au commerce de chiens depuis d'autres pays vers la Belgique (Tableau 1 en annexe) montre une diminution progressive du nombre de chiens introduits en Belgique.
1. Een vergelijking van de statistieken van de laatste drie jaar inzake de handel van honden vanuit andere landen naar België (Tabel 1 in bijlage) wijst op een geleidelijke daling van het aantal in België binnengebrachte honden.

Afin de mieux détecter la présence d'engins explosifs, la police utilise depuis de nombreuses années des chiens spécialement entraînés.
Om explosieven te kunnen opsporen maakt de politie al jarenlang gebruik van speciaal opgeleide bomhonden.

L'expérience de la législation étatsunienne, qui interdit l'importation de fourrure de chat et de chien depuis l'année 2000, montre qu'il est nécessaire, afin de permettre aux douanes d'identifier aisément les fourrures prohibées, de couvrir aussi d'autres espèces de canidés, en particulier les chiens viverrins.
Ervaring met de wetgeving in de VS, waar de invoer van katten- en hondenbont sinds 2000 is verboden, leert dat, wil verboden bont gemakkelijk door de douane worden herkend, ook andere soorten van de hondenfamilie en met name wasbeerhonden onder het verbod moeten vallen.

Depuis le mois d'octobre 2004, le passeport est obligatoire pour les chiens qui voyagent en Europe. 1. a) Combien de chiens ont été enregistrés chaque année par l'Association belge d'identification et d'enregistrement canins (ABIEC) depuis 2004 ? b) Quelles races sont les plus courantes ?
Vanaf oktober 2004 moeten honden die in Europa reizen een paspoort hebben. 1. a) Hoeveel honden worden sinds 2004 jaarlijks geregistreerd door de Belgische Vereniging voor Identificatie en Registratie van Honden (BVIRH)? b) Welke rassen komen het vaakst voor?

7. Combien de chiens ont été enregistrés chaque année depuis le 7 juin 2004?
7. Hoeveel honden werden reeds geregistreerd sinds 7 juni 2004 (graag een jaarlijks overzicht)?

6. Combien de passeports pour chiens ont été délivrés chaque année depuis le 7 juin 2004?
6. Hoeveel paspoorten voor honden werden er reeds voorzien sinds 7 juni 2004 (graag een jaarlijks overzicht)?

3. Quel est le nombre de prises de drogues et stupéfiants et la quantité en kg, par chien formé à La Rochelle et par année civile, depuis leur entrée en fonction en 2003 et jusqu'au 31 décembre 2008?
3. Hoeveel drugsvangsten (drugs en verdovende middelen) konden er per in La Rochelle getrainde hond per jaar worden verricht, sinds die honden in 2003 voor het eerst werden ingezet tot 31 december 2008, en hoeveel kilo drugs werd er daarbij onderschept?