Traduction de «chiffre a-t-il réellement fortement évolué » (Français → Néerlandais) :

Ce chiffre a-t-il réellement fortement évolué depuis juillet 2016?
Is dat cijfer werkelijk sterk gestegen sinds juli 2016?

Depuis les années 70, le taux de chômage a fortement évolué, passant de 2 % à plus de 8 % aujourd'hui (chiffres harmonisés).
Sedert de jaren '70 is het werkloosheidspercentage sterk geëvolueerd, van 2 % toentertijd tot meer dan 8 % vandaag (geharmoniseerde cijfers).

A. considérant que la situation au sein de l'Union évolue en permanence et que le nombre de migrants a fortement augmenté par rapport aux chiffres de l'année dernière, ce qui crée de nouveaux points de tension aux frontières de l'Union;
A. overwegende dat de situatie in de EU voortdurend aan verandering onderhevig is, aangezien er in vergelijking met de cijfers van vorig jaar sprake is van een immense toename van het aantal migranten en her en der in de EU nieuwe knelpunten ontstaan;