Vertaling van "chiffre quasi constant " (Frans → Nederlands) :

Je tiens à insister sur ce chiffre quasi constant, qui s’explique par l’éligibilité des DOM à l’«Objectif de convergence», et par leur statut de RUP, alors que l’ensemble des régions françaises de métropole, ainsi que nombre de régions de l’Union, voient malheureusement leurs aides chuter considérablement.
Dat komt omdat de Franse overzeese gebiedsdelen niet alleen convergentieregio's zijn, maar ook uit hoofde van hun status als ultraperifere regio's in aanmerking komen voor steun uit de structuurfondsen. De in Frankrijk zelf gelegen regio's krijgen allemaal veel minder geld, en hetzelfde geldt helaas voor veel andere regio's in de EU.

Je constate que ce chiffre est resté quasi constant au cours des cinq dernières années, mais je m'attends à ce que l'exonération complète des charges patronales entraîne une augmentation significative de ce chiffre.
Ik stel vast dat dit cijfer de jongste vijf jaar quasi constant is gebleven, maar reken op het feit dat de volledige vrijstelling van de werkgeversbijdragen een significante verhoging van dit cijfer ten gevolge heeft.