Traduction de «chiffres absolus restent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

en chiffres absolus | en termes absolus | en valeur absolue
absoluut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'on prévoit par ailleurs la possibilité d'exclure les communes qui évoluent rapidement vers la capacité maximale, sans pour autant exclure celles qui connaissent une croissance relativement rapide mais qui, en chiffres absolus, restent encore fort éloignées de la capacité maximale.
Verder wordt de mogelijkheid voorzien om steden die snel naar de maximum capaciteit evolueren uit te sluiten en wordt verhinderd dat gemeenten die relatief snel stijgen maar in absolute cijfers nog ver van de maximumcapaciteit blijven worden uitgesloten.

Néanmoins, les chiffres absolus restent élevés et l'on observe de nouveau, depuis 1999, une augmentation des accidents dans certains États membres et dans certains secteurs.
In absolute zin blijven de aantallen ongevallen echter hoog, en sinds 1999 valt er in een aantal lidstaten en sectoren weer een stijging waar te nemen van het aantal ongevallen.

Par ailleurs, les chiffres absolus restent élevés, la situation s'aggrave dans certains États membres et dans certains secteurs et l'élargissement apportera de nouveaux défis, tous ces éléments ne laissent aucune place à la complaisance.
De absolute cijfers zijn echter nog altijd hoog, en de toestand in sommige lidstaten en sectoren gaat in feite achteruit.

Pourtant, les chiffres absolus restent élevés : près de 5500 morts et 4,8 millions d'accidents ayant entraîné une incapacité supérieure à 3 jours [3].
De absolute cijfers blijven echter hoog: bijna 5500 doden en 4,8 miljoen arbeidsongevallen met een verzuim van meer dan 3 dagen [3].