Vertaling van "chiffres absolus serait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

en chiffres absolus | en termes absolus | en valeur absolue
absoluut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, définir un montant européen en chiffres absolus serait totalement inconcevable.
Geen Europees bedrag dat vastligt in absolute cijfers, want dat is ondenkbaar.

Le record en chiffres absolus serait un montant mensuel de 9 906 francs pour un CPAS contre 140 171 francs pour un autre !
Het record in absolute cijfers zou een maandbedrag zijn van 9 906 frank voor één OCMW, tegen 140 171 frank voor een ander !

3. Serait-il possible d'avoir un aperçu chiffré (chiffres absolus), pour chaque zone de police située en Brabant flamand, du nombre d'agents qui, au cours des cinq dernières années, sont passés au service d'une zone de police bruxelloise et inversement ?
3. Kan u in dit verband voor elke politiezone die in Vlaams-Brabant gelegen is, een getalsmatig overzicht (absolute cijfers) geven van het aantal agenten dat tijdens de laatste vijf jaar is overgestapt naar een Brusselse politiezone en omgekeerd ?

Ce recouvrement ou cette retenue ne peuvent excéder 10 p.c. du budget de fonctionnement de l'école et ne peuvent avoir pour effet que la part des moyens de fonctionnement affectée aux dépenses en matière de personnel soit inférieure, en chiffres absolus, à ce qu'elle serait si la mesure n'était pas prise (article V. 4, § 3).
Die terugvordering of inhouding mag niet meer bedragen dan tien procent van het werkingsbudget van de school en mag niet ertoe leiden dat het aandeel in de werkingsmiddelen dat bestemd is voor personeelsaangelegenheden in absolute cijfers kleiner wordt dan wanneer de maatregel niet zou zijn genomen (artikel V. 4, § 3).

Le recouvrement ou la retenue ne peut excéder dix pour cent du budget de fonctionnement de l'école et ne peut avoir pour effet que la part des moyens de fonctionnement affectée aux dépenses en matière de personnel soit inférieure, en chiffres absolus, à ce qu'elle serait si la mesure n'était pas prise (article V. 4, § 3).
De terugvordering of inhouding mag niet meer bedragen dan tien procent van het werkingsbudget van de school en mag niet ertoe leiden dat het aandeel in de werkingsmiddelen dat bestemd is voor personeelsaangelegenheden in absolute cijfers kleiner wordt dan wanneer de maatregel niet zou zijn genomen (artikel V. 4, § 3).