Traduction de «chiffres annuels depuis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chiffre d'affaires annuel | ventes annuelles
jaaromzet

chiffre de recettes annuelles
jaarlijks opbrengstcijfer

chiffre d'affaires annuel total
totale jaarlijkse omzet

chiffre d'affaires annuel
jaarlijkse omzet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Disposez-vous de chiffres annuels depuis 2010 (si possible depuis 2001)?
Beschikt u over jaarlijkse cijfers sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2001)?

Je souhaiterais obtenir des chiffres annuels (depuis 2010).
Graag in hoeveelheden per jaar (sinds 2010).

Je souhaiterais ces chiffres annuellement depuis 2005, ventilés par province.
Graag kreeg ik al deze cijfers per jaar sinds 2005 en opgesplitst per provincie.

Je souhaiterais obtenir des chiffres annuels depuis 2007, par arrondissement judiciaire.
Deze cijfers graag per jaar sinds 2007 en per gerechtelijk arrondissement.

J'aimerais obtenir les chiffres annuels depuis 2008 et leur ventilation selon la province où ces Belges étaient initialement inscrits.
Graag ontving ik van u deze cijfers per jaar sinds 2008 en onderverdeeld per provincie waar deze Belgen oorspronkelijk waren ingeschreven.

Je souhaite obtenir des chiffres annuels depuis 2010.
Graag deze cijfers per jaar en sinds 2010.

Je souhaiterais obtenir des chiffres annuels depuis 2010.
Graag deze cijfers per jaar sinds 2010.

Pourriez-vous nous fournir les chiffres annuels concernant les incapacités de travail depuis 2010: 1. par tranche d'âge, en chiffres absolus; 2. en répartissant ensuite ces chiffres entre incapacité de travail primaire et invalidité; 3. en précisant à chaque fois le pourcentage concerné par rapport au total de la population active dans cette tranche d'âge; 4. en précisant pour ces différentes données, comment elles se répartissent entre travailleurs salariés et indépendants et entre hommes et femmes?
Is het mogelijk ons de jaarlijkse cijfers sinds 2010 te bezorgen van de arbeidsongeschiktheid: 1. naar leeftijd(sgroep) in absolute aantallen; 2. daarbinnen telkens de opsplitsing te maken tussen de primaire arbeidsongeschiktheid en de invaliditeit; 3. met telkens het percentage waarover het gaat in verhouding tot de beroepsactieve bevolking in die leeftijd(sgroep); 4. voor al deze gegevens telkens met de opsplitsing tussen werknemers en zelfstandigen en tussen mannen en vrouwen?

En outre, comparer un chiffre trimestriel spécifique à un chiffre annuel de l'année passée demande de la prudence. b) Vu que FEDCOM n'est entièrement opérationnel pour l'ensemble des services publics fédéraux que depuis 2012, seuls les chiffres à partir de cette année sont disponibles.
Bovendien is het eigenaardig om een specifiek kwartaalcijfer te vergelijken met het jaarcijfer van vorig jaar. b) Daar FEDCOM slechts sinds 2012 volledig operationeel is voor alle Federale Overheidsdiensten, zijn alleen cijfers vanaf dat jaar beschikbaar.

1. a) Disposez-vous de chiffres récents sur les contrôles routiers réalisés annuellement depuis 2007? b) Pourriez-vous indiquer quelle proportion des transporteurs était en infraction, en ventilant ce chiffre en fonction de la nature de l'infraction et de l'origine du transporteur?
1. a) Beschikt u over recente cijfers met betrekking tot uitgevoerde wegcontroles in de voorbije jaren opgesplitst per jaar vanaf 2007? b) Welk aandeel van transporteurs bleek hierbij in overtreding, opgesplitst naar de aard van de overtreding en de herkomst van de transporteur?