Vertaling van "chiffres comprennent seulement " (Frans → Nederlands) :

Ces chiffres comprennent seulement les accidents, sans faire de distinction entre l'accident en vertu du type d'intervention (prioritaire ou non).
Deze cijfers omvatten enkel de ongevallen, zonder het onderscheid te maken tussen de ongevallen ingevolge het soort interventie (prioritair of niet).

Vu que ces dernières comprennent non seulement le produit concerné mais aussi des produits autres que le gluconate de sodium, les chiffres d’Eurostat ont fait l’objet d’ajustements appropriés afin d’estimer les volumes d’importation plausibles du produit concerné dans l’Union.
Aangezien laatstgenoemde gegevens niet alleen het betrokken product omvatten maar sommige andere producten dan natriumgluconaat, werden de cijfers van Eurostat aangepast om redelijke volumes van de invoer van het betrokken product in de Unie te schatten.

En outre, ces chiffres comprennent non seulement les employés du cadre administrarif mais aussi toutes les autres fonctions (ouvriers, huissiers, chauffeurs, traducteurs, greffiers, secrétaires, juristes, etc.).
Bovendien houden de geciteerde cijfers niet enkel de beambten in het administratieve kader in maar ook alle andere functies (arbeiders, boden, chauffeurs, vertalers, griffiers, secretarissen, juristen, enz.).