Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "chiffres figurant dans les différents tableaux portent " (Frans → Nederlands) :

Or, les chiffres figurant dans les différents tableaux portent uniquement sur les affaires qui ont été enregistrées dans le système informatique et dont la « date de réception » se situait entre le 1 janvier 1993 et le 31 décembre 2002.

De cijfers die in de verschillende tabellen gepresenteerd worden betreffen enkel die zaken die in het informatica-systeem geregistreerd werden met een « datum binnenkomst » tussen 1 januari 1993 en 31 december 2002.


On peut déduire des chiffres figurant dans les quatre tableaux ci-dessous que le nombre d'amendes encore à payer a fortement régressé.

Men kan afleiden uit volgende vier tabellen dat het aantal nog te betalen boetes sterk afgenomen is.


Ces chiffres figurent respectivement dans les tableaux 2 et 3 de l'annexe à la présente question.

Deze cijfers worden hernomen in respectievelijk tabel 2 en 3 van de bijlage aan deze vraag.


On constate des différences similaires pour toutes les variables qui figurent dans les deux tableaux et devraient être identiques.

Voor alle variabelen die in beide tabellen worden weergegeven en die dezelfde zouden moeten zijn, bestaan er dergelijke grote verschillen.


1. Pour ce qui concerne le pourcentage de périodes assimilées dans la carrière des pensionnés, je me permets de renvoyer l'honorable membre aux différents tableaux chiffrés qui ont été communiqués à monsieur Peter De Roover lors de sa question écrite n° 54 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 41, p. 149-156).

1. Wat het percentage betreft van de gelijkgestelde periodes in de loopbaan van de gepensioneerden, verwijs ik het geachte lid naar de verschillende cijfertabellen die werden overgemaakt aan de heer Peter de Roover bij zijn schriftelijke vraag nr. 54 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 41, blz. 149-156).


Pour ce qui concerne le pourcentage de périodes assimilées dans la carrière des femmes pensionnées, je me permets de renvoyer à nouveau l'honorable membre aux différents tableaux chiffrés qui ont été communiqués à monsieur Peter De Roover lors de sa question écrite n° 54 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 41, p. 149-156).

Wat het percentage betreft van de gelijkgestelde periodes in de loopbaan van de vrouwelijke gepensioneerden, verwijs ik het geachte lid opnieuw naar de verschillende cijfertabellen die werden overgemaakt aan de heer Peter de Rover bij zijn schriftelijke vraag nr. 54 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 41, blz. 149-156).


Je signale à ce sujet que les chiffres des sociétés de gestion Almo et Güfa ne figurent pas dans ces tableaux car ils n’étaient pas complets.

Ik merk hierbij op dat de cijfers van de beheersvennootschappen Almo en Güfa wegens onvolledigheid niet opgenomen zijn in deze tabellen.


Les chiffres figurant dans les tableaux par application portent sur les 12 derniers mois.

In de tabellen per applicatie zijn hieronder de cijfers opgenomen van de laatste 12 maanden.


Les tableaux portent sur la période 2007-2009. Pour la première partie de 2010, nous ne disposons pas encore des chiffres.

Beide tabellen beschrijven de periode 2007-2009.- Voor de eerste helft van 2010 bestaan op het moment van schrijven geen cijfergegevens.


Ces chiffres figurent respectivement dans les tableaux 2 et 3 de l'annexe à la présente question.

Deze cijfers worden hernomen in respectievelijk tabel 2 en 3 van de bijlage aan deze vraag.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

chiffres figurant dans les différents tableaux portent ->

Date index: 2023-06-09
w