Toutefois, en cas de non-conformité prolongée, la Grèce pourrait mettre en danger la conformité de l’ensemble de la Communauté aux yeux des Nations unies si cela affecte sa capacité à fournir des chiffres globaux fiables.
Indien de schending van Griekenland echter aanhoudt, kan dat de naleving van de Gemeenschap in gevaar brengen wanneer die schending het communautaire vermogen aantast om betrouwbare totaalcijfers voor de Gemeenschap als geheel aan de Verenigde Naties te verstrekken.