Vertaling van "chiffres nationaux ventilés " (Frans → Nederlands) :

Les chiffres qui sont communiqués sont des chiffres nationaux. Il ne s’agit donc pas de chiffres ventilés par province.
De cijfers die medegedeeld worden zijn nationaal en niet opgesplitst per provincie.

1. a) Disposez-vous de chiffres nationaux concernant le nombre de vols commis dans les hôpitaux et dans les maisons de repos et de soins (ventilés par région) au cours des cinq dernières années ?
1. a) Beschikt u over nationale cijfergegevens met betrekking tot het aantal diefstallen in ziekenhuizen en rust- en verzorgingstehuizen (opgesplitst per Gewest) van de jongste vijf jaar in ons land?

Pour le feedback antibiotiques 2007 : la ministre a-t-elle déjà chargé l'AIM de ventiler les chiffres nationaux de 2004, 2005 et 2006 par région et par province ?
Inzake de feedback antibiotica 2007 : heeft de geachte minister het IMA reeds de opdracht gegeven om de nationale cijfers voor de jaren 2004, 2005 en 2006 regionaal en provinciaal uit te spitten?

1. Disposez-vous de chiffres nationaux (ventilés par zone de police) relatifs au nombre de contrôles d'alcoolémie et au nombre d'analyses de l'haleine (ventilés par résultat) effectués au cours de ces cinq dernières années dans notre pays?
1. Beschikt u over nationale cijfergegevens (opgesplitst per politiezone) betreffende het aantal alcoholcontroles en het aantal ademanalyses (opgesplitst naar resultaat) dat de afgelopen vijf jaar in ons land werden uitgevoerd?

1. a) Le ministre de la Justice dispose-t-il de chiffres nationaux (ventilés par arrondissement judiciaire) relatifs au nombre de délits de jeu et/ou de parieurs illégaux dans notre pays pour les trois dernières années? b) Dans quel pourcentage de cas des Chinois étaient-il impliqués? c) Quelles sommes d'argent ont-elles été saisies dans ces affaires?
1. a) Beschikt de minister van Justitie over nationale cijfergegevens (opgesplitst per gerechtelijk arrondissement) van de jongste drie jaar betreffende het aantal gokmisdrijven en/of illegale gokkers in ons land? b) In hoeveel procent van die gevallen waren er Chinezen betrokken bij de zaak? c) Hoeveel geld werd bij al deze zaken in beslag genomen?

Les chiffres du quota d'épargne sur la base des comptes nationaux ne sont pas ventilés selon l'âge, le revenu disponible ou l'expérience professionnelle.
De cijfers over de spaarquote op basis van de nationale rekeningen zijn niet uitsplitsbaar naar leeftijd, beschikbaar inkomen of professionele achtergrond.

1. L'Institut des Comptes nationaux n'établit pas de comptes ventilés par Communauté et par Région. 2. J'ai l'honneur de transmettre à l'honorable membre les chiffres demandés.
1. Het Instituut voor de Nationale Rekeningen maakt geen uitgesplitste rekeningen op per Gemeenschap en per Gewest. 2. Ik heb de eer het geachte lid de gevraagde cijfers mee te delen.