Traduction de «chiffres pourraient varier » (Français → Néerlandais) :

Ces chiffres pourraient varier selon un éventuel changement dans la répartition du temps de travail consacré à la conduite ou selon les éventuels gains de productivité dus au développement du réseau consacré au fret ferroviaire, du développement de corridors, et des systèmes de signalisation.
Deze cijfers kunnen variëren als gevolg van eventuele veranderingen in de verdeling van de arbeidstijd die aan het rijden wordt besteed of op grond van een eventuele productiviteitstoename door de ontwikkeling van een speciaal spoorvrachtvervoernet en de ontwikkeling van corridors en signalisatiesystemen.

II est à noter toutefois que la loi prévoit que l'inventaire doit faire l'objet d'évaluations quinquennales et qu'une nouvelle évaluation quinquennale de l'inventaire sera présentée en 2008, à l'issue de laquelle les chiffres cités ci-dessus, qui, pour rappel, sont des estimations aux conditions économiques de 2000, pourraient encore varier. c) Depuis 1989 et jusque fin 2003, les coûts d'assainissement des passifs nucléaires BP1 et BP2 se sont élevés à: - pour le passif BP1: 239 millions d'euros; - pour le passif BP2: 169 millions d'euros.
Er moet echter opgemerkt worden dat de wet voorziet dat de inventaris het voorwerp moet uitmaken van vijfjaarlijkse evaluaties en dat een nieuwe vijfjaarlijkse evaluatie van de inventaris zal voorgelegd worden in 2008, waarna de bovengenoemde cijfers, die, ter herinnering, schattingen zijn in de economische voorwaarden van 2000, nog zouden kunnen veranderen. c) Sedert 1989 en tot eind 2003, zijn de saneringskosten van de nucleaire passiva BP1 en BP2 opgelopen tot: - voor het passief BP1: 239 miljoen euro; - voor het passief BP2: 169 miljoen euro.