Traduction de «chiffres très intéressants » (Français → Néerlandais) :

Vous m'aviez fourni des chiffres très intéressants relatifs à l'évolution du nombre d'alertes à la bombe.
Daarbij verschafte u zeer interessante cijfers omtrent de evolutie van het aantal bommeldingen.

M. du Bus de Warnaffe trouve très intéressant de disposer de chiffres qui démontrent l'importance croissante du secteur des indépendants et des PME dans la vie économique de notre pays.
De heer du Bus de Warnaffe vindt het heel interessant om over cijfers te beschikken die het groeiende belang van zelfstandigen en KMO's in het economisch leven van ons land aantonen.

Plus important que ces chiffres est, d'après l'intervenant, le fait que dans le Rapport général sur la pauvreté, les intéressés directs, à savoir les personnes défavorisées et les assistants sociaux, qualifient les expulsions de problème très aigu nécessitant des mesures prioritaires.
Belangrijker dan deze cijfers is volgens het lid evenwel het feit dat uithuiszettingen in het Algemeen Verslag over de Armoede door de rechtstreeks betrokkenen, minder-begoeden en hulpverleners, als een zeer nijpend probleem wordt aangewezen dat een prioritaire behandeling vereist.

– (PL) Le document que nous avons devant nous est très intéressant. Je tiens à dire que nous attendions depuis longtemps un document ne contenant aucun chiffre et que, sur ce point, la Commission a tenu parole.
– (PL) Voor ons ligt een zeer interessant document en gezegd moet worden dat we al een hele poos zaten te wachten op een document waar geen enkel getal in voorkomt, en hiermee heeft de Commissie woord gehouden.

Or, de tels chiffres seraient très intéressants.
Zulke cijfers zijn echter wel interessant.

Or, sa recherche comporte une série de chiffres très intéressants.
Uit het onderzoek komen echter een aantal zeer interessante cijfers naar boven.

- Les chiffres du ministre des Finances me semblent très intéressants, surtout à la lumière du débat plus large sur le problème des pensions.
- De cijfers van de minister van Financiën lijken mij erg interessant, vooral in het licht van het bredere debat over de pensioenen en de pensioenproblematiek.

Je suis plus particulièrement intéressé par les demandes de crédit introduites par les entreprises et les entreprises unipersonnelles, c'est-à-dire les demandes de crédit professionnel. b) Disposez-vous de chiffres pour 2006, 2007, 2008 et - très important - de chiffres provisoires pour 2009?
Het gaat mij vooral over kredietaanvragen door bedrijven en éénmanszaken, professionele kredietaanvragen dus. b) Heeft u cijfers van de jaren 2006, 2007, 2008, en - bijzonder belangrijk - voorlopige cijfers voor 2009?