Vertaling van "chiffrées demandées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contrôler la réception des fournitures de cuisine demandées | superviser l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler la réception des fournitures de cuisine commandées
leveranties aan de keuken controleren | opletten of de leveringen aan de keuken in orde zijn | toezicht houden op de keukenbestellingen | voorraad voor de keuken in ontvangst nemen en controleren

données chiffrées et commentaire
kwantitatieve gegevens en toelichting

identifier les pièces demandées par les clients
bepalen welke onderdelen klanten vragen

résultat sous forme d'une estimation chiffrée
resultaat in de vorm van een raming

limites chiffrées des critères
grensbepalingen van de criteria

informations chiffrées
cijfers

donnée chiffrée
cijfergegeven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les données chiffrées à partir desquelles les statistiques de condamnation ont été générées ne permettent pas de procurer les données chiffrées demandées. Les données ne font pas l'objet d'un enregistrement dans l'application IT.
De gegevens waaruit de veroordelingsstatistieken zijn opgemaakt laten niet toe de gevraagde cijfergegevens aan te reiken. De gegevens worden niet geregistreerd in de IT applicatie.

1. Les données chiffrées à partir desquelles les statistiques de condamnation sont générées ne permettent pas de procurer les données chiffrées demandées.
1. De cijfers waaruit de veroordelingsstatistieken voortkomen, bieden niet de mogelijkheid de gevraagde gegevens aan te reiken.

Le ministre de la Justice est mieux placé pour communiquer les données chiffrées demandées sur le nombre de dossiers impliquant des « loverboys », le nombre de victimes et le nombre de condamnations dans ces dossiers.
De minister van Justitie is beter geplaatst voor het verstrekken het gevraagde cijfermateriaal over het aantal dossiers met « loverboys », het aantal slachtoffers hiervan en het aantal veroordelingen voor deze dossiers.

1 et 2. a) Les données chiffrées demandées sont communiquées en annexe (cf. sheet "ateliers" et sheet "nombre d'entreprises"). b) Les données chiffrées demandées (années 2013 et 2014) sont reprises dans le fichier "statistiques détenus".
1 en 2. a) De gevraagde cijfergegevens worden in bijlage meegedeeld (cfr. sheet "ateliers" en sheet "aantal ondernemingen"). b) De gevraagde cijfergegevens (jaartallen 2013 en 2014) worden weergegeven in het bestand "statistieken gedetineerden".

Réponse reçue le 13 avril 2015 : 1) L’honorable membre trouvera les données chiffrées demandées en annexe.
Antwoord ontvangen op 13 april 2015 : 1) Het geachte lid kan de opgevraagde cijfergegevens in bijlage raadplegen.

4) La ministre pourrait-elle faire une distinction entre appels urgents et non urgents dans les données chiffrées demandées aux questions 1 et 2 ?
4) Kan de minister in de cijfergegevens die in vraag A en B opgevraagd zijn een onderscheid maken tussen urgente en niet-urgente oproepen?

1. Les données chiffrées demandées et classées par type d’intervention, par arrondissement et par province sont reprises en annexe à la présente réponse.
1. De gevraagde cijfergegegevens, opgedeeld per soort tussenkomst, per arrondissement en per provincie, bevinden zich in bijlage bij dit antwoord.

8. Les données chiffrées demandées se trouvent dans le tableau 4 en annexe à la présente réponse.
8. De gevraagde cijfergegevens bevinden zich in de tabel 4 als bijlage bij dit antwoord.

Dans le tableau en annexe à la présente réponse, vous trouverez les données chiffrées demandées.
In de tabel in bijlage bij dit antwoord vindt u de gevraagde cijfergegevens.

Les données chiffrées demandées se trouvent dans les tableaux en annexe à la présente réponse.
De gevraagde cijfergegevens bevinden zich in de tabellen als bijlage bij dit antwoord.