Vertaling van "chiffrées sont-elles disponibles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) Des données chiffrées sont-elles disponibles quant au nombre d'élèves qui étaient effectivement en possession de drogue lors de ces contrôles et ce, pour les années scolaires 2009-2010, 2010-2011 en 2011-2012?
1) Zijn cijfergegevens beschikbaar over hoeveel leerlingen tijdens deze controles effectief op het bezit van drugs werden betrapt in de schooljaren 2009-2010, 2010-2011 en 2011-2012?

1. Des données chiffrées sont-elles disponibles concernant le nombre d'indépendants qui, ces dix dernières années, ont dû abandonner leur activité professionnelle en raison d'une allergie professionnelle ?
1.Zijn er cijfergegevens beschikbaar over het aantal zelfstandigen dat de laatste tien jaar gestopt is met het uitoefenen van de beroepsactiviteit wegens een beroepsallergie?

4. Aucune donnée chiffrée n'est disponible à ce sujet.
4. Er zijn geen cijfergegevens beschikbaar van het aantal aanvragen.

Des données chiffrées sont-elles déjà disponibles pour l'année 2015?
Zijn er al gegevens bekend voor 2015?

Aucune donnée chiffrée n'est disponible en ce qui concerne le nombre de dossiers pénaux relatifs à la commercialisation ou à la contrefaçon d'accessoires médicaux.
Er zijn geen cijfers beschikbaar die specifiek betrekking hebben op de hoeveelheid aan strafdossiers omtrent het in de handel brengen of het namaken van medische hulpstukken.

Aucune donnée chiffrée n'est disponible quant au nombre de plaintes introduites.
Omtrent het aantal klachten die werden ingediend zijn geen cijfergegevens voorhanden.

Aucune donnée chiffrée n'est disponible centralement en ce qui concerne les régularisations effectuées en cette matière antérieurement à 2014.
Er zijn geen centrale cijfergegevens beschikbaar voor de rechtzettingen van vóór 2014 van deze materie.

2. Des données chiffrées sont-elles disponibles pour les années antérieures (1997-2003) ?
2. Zijn er cijfergegevens beschikbaar van de voorgaande jaren (1997-2003) ?

Des données chiffrées sont-elles disponibles sur le nombre de victimes de violence conjugale ayant été aidées l'année dernière par le service d'accueil des victimes ?
Zijn er cijfergegevens beschikbaar over het aantal slachtoffers van partnergeweld dat het voorbije jaar door slachtofferonthaal werd geholpen?

Des données chiffrées sont-elles disponibles concernant le nombre de dossiers ouverts par les parquets de police à la suite de tests positifs ?
Zijn er ondertussen cijfergegevens beschikbaar over het aantal dossiers dat de politieparketten openden ten gevolge van positieve drugstests?