Traduction de «chiffrées suivantes ventilées » (Français → Néerlandais) :

Pouvez-vous fournir les données chiffrées suivantes, ventilées par Région et relatives aux années 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015 ? 1. Le nombre de policiers à la police fédérale.
Kan u voor de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015, opgesplitst per Gewest, cijfers bezorgen over: 1. het aantal politiemensen bij de federale politie?

Pouvez-vous fournir, pour chaque service d'inspection, pour la période 2010-2015, les données chiffrées suivantes, ventilées par arrondissement?
Kan u per inspectiedienst en opgesplitst per arrondissement voor de periode 2010-2015 de volgende cijfergegevens bezorgen?

Compte tenu des réponses données par le passé par différents ministres à des questions parlementaires écrites sur les différents modes d'acquisition de la nationalité, je voudrais prendre connaissance des données chiffrées suivantes, ventilées par région, relatives à la période 1996-2001: 1. l'attribution automatique; 2. la procédure visée à l'article 11bis du Code de la nationalité belge (déclaration des auteurs ou des adoptants); 3. la procédure visée à l'article 12bis du Code de la nationalité belge (déclaration de nationalité); 4. la procédure visée à l'article 13bis du Code de la nationalité belge (acquisition de la nationalité belge par option); 5. la procédure visée à l'article 16 du Code de la nationalité belge (acquisition de la nationalité belge par mariage avec un conjoint de nationalité belge); 6. la procédure visée à l'article 18 du Code de la nationalité belge (naturalisation); et 7. la procédure visée à l'article 24 du Code de la nationalité belge (recouvrement de la nationalité belge)?
Gelet op de antwoorden van verschillende ministers in het verleden op schriftelijke parlementaire vragen inzake de verschillende wijzen van nationaliteitsverwerving had ik graag voor de periode 1996 tot en met 2001 de cijfers gekend, uitgesplitst per gewest en dit wat betreft: 1. de automatische toekenning; 2. de procedure bepaald in artikel 11bis van het Wetboek van de Belgische nationaliteit (verklaring door de ouders); 3. de procedure bepaald in artikel 12bis van het Wetboek van de Belgische nationaliteit (nationaliteitsverklaring); 4. de procedure bepaald in artikel 13bis van het Wetboek van de Belgische nationaliteit (nationaliteitskeuze); 5. de procedure bepaald in artikel 16 van het Wetboek van de Belgische nationaliteit (nationaliteit door de vreemde echtgenoot van een Belg); 6. de procedure bepaald in artikel 18 van het Wetboek van de Belgische nationaliteit (naturalisatie); en 7. de procedure bepaald in artikel 24 van het Wetboek van de Belgische nationaliteit (herkrijging).