Traduction de «child focus affirme traiter » (Français → Néerlandais) :

Dans un récent rapport, Child Focus affirme traiter chaque semaine près d'un dossier d'exploitation sexuelle de mineur(e)s sur internet.
In een recent rapport bevestigt Child Focus dat het bijna elke week een dossier van seksuele uitbuiting van een minderjarige op het net behandelt.

La discussion parlementaire a mis en évidence qu'il n'était pas question pour Child Focus de se substituer aux autorités policières et judiciaires. On savait pourtant que cette organisation devrait enregistrer et traiter des données personnelles, y compris de suspects.
Tijdens de parlementaire bespreking werd erop gewezen dat het niet de bedoeling is dat Child Focus zich in de plaats zou zetten van gerechtelijke en politionele overheden, terwijl men wist dat deze organisatie toch persoonsgegevens zou moeten registreren en verwerken, ook van verdachten.

1. Vous avez déjà nuancé ces affirmations de Child Focus.
1. U heeft die uitspraken van Child Focus al genuanceerd.