Traduction de «child focus nous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

protocole réglant la collaboration entre Child Focus et les autorités judiciaires
protocol tot regeling van de samenwerking tussen Child Focus en de gerechtelijke instanties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Concrètement, Child focus nous offre son soutien logistique à la réalisation des affiches et à leur acheminement sur place, la zone de police se charge de leur diffusion.
2. Concreet biedt Child Focus de logistieke steun voor de aanmaak en vervoer van affiches. De politiezone verspreidt de affiches.

C'est l'approche que nous prônons à Child Focus et nous ne pouvons qu'en appeler à une diffusion des idées sur la bonne manière de se séparer.
Dit is de aanpak die Child Focus voorstaat en wij kunnen alleen maar ijveren voor een verspreiding van ideeën over de juiste manier van scheiden.

(c) Cette colonne reprend le pourcentage de nouveaux dossiers ouverts chez Child Focus par rapport aux disparitions signalées à la police locale. Nous devons également mettre ce chiffre en relation avec le nombre total d'admissions dans les centres d'observation et d'orientation (COO).
(c) Het gaat in deze kolom over het percentage nieuwe dossiers bij Child Focus ten overstaan van de gemelde verdwijningen bij de lokale politie.We moeten dit cijfer ook afzetten tegen het totaal aantal opnames in de Observatie- en Oriëntatiecentra (OCC's).

Pour ce faire, nous nous sommes référés au rapport annuel 2001 de Child Focus, ainsi qu'à son étude, publiée en 2002, traitant spécifiquement de la disparition de mineurs non accompagnés et de mineurs victimes de la traite des êtres humains.
We hebben ons daarvoor gebaseerd op het jaarverslag over 2001 van Child Focus en op een in 2002 gepubliceerde studie over de verdwijning van niet-begeleide minderjarigen en van minderjarige slachtoffers van mensenhandel.

Au niveau de l'International Centre for Missing and Exploited Children, dont Child Focus fait partie, nous nous occupons depuis plusieurs années des alliances entre les banques et les providers.
Het International Centre for Missing and Exploited Children, waarvan Child Focus deel uitmaakt, houdt zich al verschillende jaren bezig met overeenkomsten tussen banken en providers.

Outre Child Focus, qui a non seulement un site web mais aussi un point de rencontre pour les enfants et les parents confrontés au problème, il y a Safer Internet, que nous soutenons totalement.
Naast Child Focus, dat niet alleen een website maar ook een meldpunt heeft voor kinderen of ouders die geconfronteerd worden met problemen, is er Safer Internet, dat wij ten volle ondersteunen.